Journey — To Be Alive Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Be Alive Again" de Journey.
Letra
Doin' time where it takes you
You know it’s time that can break you
We get caught in a moment
Just sleep walkin' most of our lives
In your mind when you need it With a song to help you believe it You can reinvent your world
Anytime you like
To be alive again
Wakin' up from where you been
Younger now than you were then
You’re comin' 'round again
Do you remember when
Life was so much simpler then?
Like summer nights that never end
To be alive again
Find the smile
You’ve been missin'
There’s someone that you could be kissin'
Ooh so open your eyes and see what’s been there all along
Letting go of your feelings
With doubt and fear you don’t need it Break the chains of the heart of the soul
That’s been waiting so long
To be alive again
Wakin' up from where you been
Younger now than you were then
You’re comin' 'round again
Do you remember when
Life was so much simpler then?
Like summer nights that never end
To be alive again
You’re not among the walkin' wounded anymore
There’s a time to fall
There’s a time to rise above it all
To be alive again
Wakin' up from where you been
Younger now than you were then
You’re comin' 'round again
Do you remember when
Life was so much simpler then?
Like summer nights that never end
To be alive again
(Alive again)
(Alive again)
To feel alive again
(Alive again)
Yeah, you make me feel alive again, yeah
To feel again
To feel alive again
Tradução da letra
Fazendo o tempo que for preciso
Sabes que está na hora de te quebrar
Somos apanhados num momento
Dorme a maior parte das nossas vidas
Em sua mente quando você precisa com uma canção para ajudá-lo a acreditar que você pode reinventar o seu mundo
Quando quiseres.
Para estar vivo de novo
A acordar de onde estiveste
Mais novo Agora do que eras na altura
Você está voltando de novo
Lembras-te quando
A vida era assim tão mais simples?
Como noites de verão que nunca acabam
Para estar vivo de novo
Encontra o sorriso
Tens andado a perder
Há alguém que podes estar a beijar
Abre os olhos e vê o que sempre esteve lá
Deixar de lado os teus sentimentos
Com dúvida e medo você não precisa quebrar as correntes do coração da alma
Isso tem estado à espera tanto tempo.
Para estar vivo de novo
A acordar de onde estiveste
Mais novo Agora do que eras na altura
Você está voltando de novo
Lembras-te quando
A vida era assim tão mais simples?
Como noites de verão que nunca acabam
Para estar vivo de novo
Já não estás entre os feridos que andam.
Há um tempo para cair
Há um tempo para estar acima de tudo.
Para estar vivo de novo
A acordar de onde estiveste
Mais novo Agora do que eras na altura
Você está voltando de novo
Lembras-te quando
A vida era assim tão mais simples?
Como noites de verão que nunca acabam
Para estar vivo de novo
(Alive again)
(Alive again)
Para me sentir vivo outra vez
(Alive again)
Sim, fazes-me sentir vivo outra vez, sim
Para sentir de novo
Para me sentir vivo outra vez