Journey — Remember Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Remember Me" de Journey.
Letra
Find myself all alone in darkness without you
Now I can’t turn away from what I must do
You know I’d give my life for you
More than words can say
I’ve shown you how to love someone
I know you’ll find a way
Say goodbye, close your eyes — remember me
Walk away, the song remains — remember me
I’ll live forth somewhere in your heart
You must believe — remember me
No way I can change my mind
I don’t have the answers
If you could see through my eyes
You’d let go of your fears
And though I have to leave you now
We are part of each other
I’ll miss your touch, you’ll call my name
I am with you forever
Say goodbye, close your eyes — remember me
Walk away, the song remains — remember me
Winds of change we can’t expain — remember me
I’ll live forth somewhere in your heart
You must believe — remember me
You know I’d give my life for you
More than words can say
I’ve shown you how to love someone
I know you’ll find the way
Say goodbye, close your eyes — remember me
Walk away, the song remains — remember me
Be there to watch over you — remember me
Feel I’m gone, my heart lives on — remember me
Don’t you think of this as the end
I’ll come in through your dreams — remember me
Close your eyes — remember me
Say goodbye — remember me
Say you will — say you will — say you will…
Close your eyes — remember me
Say you will — say you will — say you will…
Say goodbye — remember me…
Tradução da letra
Encontrar-me sozinho na escuridão sem ti
Agora não posso virar as costas ao que tenho de fazer
Sabes que daria a minha vida por ti
Mais do que palavras podem dizer
Eu mostrei - te como amar alguém
Eu sei que encontrarás uma maneira
Diz adeus, fecha os olhos-lembra-te de mim
Afasta-te, a canção permanece — lembra-te de mim
Viverei algures no teu coração
Tens de acreditar, lembra-te de mim —
Não posso mudar de ideias.
Não tenho respostas.
Se pudesses ver através dos meus olhos
Deixarias de lado os teus medos
E embora tenha de te deixar agora
Somos parte um do outro
Vou sentir falta do teu toque, vais chamar o meu nome
Estou contigo para sempre
Diz adeus, fecha os olhos-lembra-te de mim
Afasta-te, a canção permanece — lembra-te de mim
Ventos de mudança não podemos expain-lembra-te de mim
Viverei algures no teu coração
Tens de acreditar, lembra-te de mim —
Sabes que daria a minha vida por ti
Mais do que palavras podem dizer
Eu mostrei - te como amar alguém
Eu sei que encontrarás o caminho
Diz adeus, fecha os olhos-lembra-te de mim
Afasta-te, a canção permanece — lembra-te de mim
Estar lá para cuidar de ti-lembra-te de mim
Sinto que me fui, o meu coração continua a viver. lembra — te de mim.
Não penses que isto é o fim
Vou entrar através dos teus sonhos lembra — te de mim
Fecha os olhos. lembra-te de mim.
Diz adeus-lembra-te de mim
Diz que vais dizer que vais dizer que vais…
Fecha os olhos. lembra-te de mim.
Diz que vais dizer que vais dizer que vais…
Diz adeus-lembra-te de mim…