Journey — It Could Have Been You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Could Have Been You" de Journey.
Letra
We were so close yet so far away
I’d reach out, you’d be gone
Moments that still take my breath away
There’s so much more to life than loving you
You don’t need me, no…
I can’t wait all my life, on a street of broken dreams
It could have been you my love (where are you now)
Oh I… still wonder if you remember the night
It could have been you
Time washes over, memories
I can’t look back no more
Change has forsaken, our promises
There’s someone else for you to hold again
So please stop your crying
Remember, remember, girl I remember
I… can't wait all my life, on a street of broken dreams
It could have been you my love (where are you now)
Oh I… still wonder if you remember the night
It could have been you (where are you now)
Should have been you my love (where are you now)
It could have been you my love, (where are you now)
remember… remember…remember
Tradução da letra
Estávamos tão perto, mas tão longe
Eu estendia a mão, tu tinhas ido embora.
Momentos que ainda me tiram o fôlego
Há muito mais na vida do que amar-te
Não precisas de mim, não.…
Não posso esperar toda a minha vida, numa rua de sonhos desfeitos
Poderia ter sido você meu amor (onde você está agora)
Ainda me pergunto se te lembras da noite.
Podias ter sido tu.
O tempo passa, memórias
Já não consigo olhar para trás.
A mudança abandonou as nossas promessas
Há outra pessoa para segurares outra vez.
Por favor, pára de chorar.
Lembra-te, lembra-te, rapariga eu lembro-me
Eu ... não posso esperar toda a minha vida, numa rua de sonhos desfeitos
Poderia ter sido você meu amor (onde você está agora)
Ainda me pergunto se te lembras da noite.
Poderia ter sido você (onde você está agora)
Deveria ter sido você meu amor (onde você está agora)
Podias ter sido tu, meu amor, (Onde estás agora?)
lembra-te ... lembra-te...lembra-te ...