Journey — I'm Gonna Leave You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Gonna Leave You" de Journey.
Letra
You know that my heart is true
And I’d never lie to you
We try each and every day
Still there’s something in the way
I like moonlight, simple things
Now you want a diamond ring
I got news for you
Baby I’m a-leaving you
We both want a love that lasts
Girl, you’re moving away too fast
I live for your fantasy
A real love is what I need
You should be happy, tell you friends
This is where the movie ends
I got news for you
Baby I’m a-leaving you
Let me tell you, girl
I hear what you say, I see what you’re doing, girl
I don’t wanna play
We’re livin' in two different worlds
Tell me girl it ain’t true
The rumors that I hear about you
'Bout all the boys you knew before
Who come and go right out your door
I like moonlight, simple things
Go out and get a diamond ring
I got news for you
Baby I’m a-leaving you
Oh, baby I’m a-leaving you
I got news for you…
Bye Sugarnuts!
Tradução da letra
Sabes que o meu coração é verdadeiro
E nunca te mentiria
Tentamos todos os dias
Ainda há algo no caminho
Eu gosto do luar, coisas simples
Agora queres um anel de diamantes.
Tenho novidades para ti.
Querida vou deixar-te
Ambos queremos um amor que dure
Miúda, estás a afastar-te muito depressa.
Vivo para a tua fantasia
Um amor verdadeiro é o que eu preciso
Devias estar feliz, dizer-te amigos.
É aqui que o filme acaba.
Tenho novidades para ti.
Querida vou deixar-te
Deixa-me dizer-te, miúda.
Estou a ouvir o que dizes, Estou a ver o que estás a fazer, miúda.
Não quero brincar.
Vivemos em dois mundos diferentes
Diz-me miúda não é verdade
Os rumores que ouço sobre ti
Sobre todos os rapazes que conhecias antes
Que vêm e saem pela tua porta
Eu gosto do luar, coisas simples
Vai buscar um anel de diamantes.
Tenho novidades para ti.
Querida vou deixar-te
Querida, vou deixar-te.
Tenho novidades para ti.…
Adeus Sugarnuts!