Journey — Escape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Escape" de Journey.
Letra
He’s just a young boy out of school
Livin' his world like he wants to They’re makin' laws but they don’t understand
Turns a boy in to a fightin' man
They won’t take me They won’t break me No one could tell him what to do Had to learn everything the hard way
He’s on the street, breakin' all the rules
I’m tellin' you, he’s, nobody’s fool
They won’t take me They won’t break me Now he’s leavin', gettin' out from this masquerade
Oh gotta go
I’m finally out in the clear and I’m free
I’ve got dreams, I’m livin' for
I’m movin' on where they’ll never find me Rollin' on to anywhere
I’ll break away, yes I’m on my way
I’m leavin' today, yes I’m on my way
Just when you think you had it all figured out
Runnin' scared can change your mind
I never knew I had so much to give
How hard times can fool you
Oh I’m okay, I’m alright
Feelin' good out on your own
I’ll break away, I’ll break away tonight
I’ve got dreams I’m livin' for
I’ll break away
Yes, I’m on my way
I’m leavin', leavin' today
Yes, I’m on my way
This is my escape
Yes, I’m on my way
I’ll break away
Down the staire
I’ll break away
Yes, I’m on my way
Yes I’m leavin', leavin' today
Yes, I’m on my way
This is my escape
Yes, I’m on my way
I’ll break
Yes, I’m down the staire
Tradução da letra
Ele é apenas um rapaz que saiu da escola.
Vivendo o seu mundo como ele quer eles estão a fazer leis mas eles não entendem
Transforma um rapaz num lutador
Eles não me levarão eles não me quebrarão ninguém poderia dizer-lhe o que fazer teve que aprender tudo da maneira mais difícil
Ele está na rua, a quebrar todas as regras.
Estou-te a dizer, ele é, ninguém é tolo
Não me levarão não me quebrarão agora ele está saindo, saindo desta mascarada
Tenho de ir.
Estou finalmente livre e livre
Tenho sonhos, estou a viver
Estou a mudar-me para onde nunca me vão encontrar
Vou-me embora, sim estou a caminho
Vou-me embora hoje, sim estou a caminho
Quando pensas que tinhas tudo planeado
Fugir assustado pode mudar de ideias
Nunca soube que tinha tanto para dar
Como os tempos difíceis podem enganar-te
Estou bem, estou bem.
Sentes-te bem sozinha
Vou-me embora, Vou-me embora esta noite
Tenho sonhos pelos quais vivo
Eu vou fugir
Sim, estou a caminho.
Vou-me embora hoje
Sim, estou a caminho.
Esta é a minha fuga.
Sim, estou a caminho.
Eu vou fugir
Para baixo da esteira
Eu vou fugir
Sim, estou a caminho.
Sim, vou-me embora hoje
Sim, estou a caminho.
Esta é a minha fuga.
Sim, estou a caminho.
Vou partir
Sim, estou no staire