Joss Stone — Victim of a Foolish Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Victim of a Foolish Heart" de Joss Stone.
Letra
Your scars where still showing when I first met you, baby
From all she had done to you
And I came along and applied a little loving
Slowly but surely I brought you through
Now she’s back to rekindle that old flame
She’s got a different angle, baby
But she’s playing the same old game
Baby, dont be a victim of a foolish heart
Dont let her lies get next to you
She is just trying to tear us apart
And she’s trying to make me, to make me her victim too
(Dont be a victim)
Now I know she comes around here everytime I leave,
Cos she knows, she’s still on your mind, on your mind
See, even a wise man jumps into misery somewhere down the line
But only a fool will jump the second time
Our affair is growing stronger every day
Dont let her come and steal our happpiness away
Baby, Dont be a victim of a foolish heart
Dont let her lies get next to you, no She is just trying to tear us apart
And she’s trying to make me, to make me her victim too
Now she’s back to rekindle that old flame
She’s got a different angle, baby
But she’s playing the same old game
Baby, dont be a victim of a foolish heart
Dont let her lies get next to you, dont,
Ooh, she’s just trying to tear, tear us us apart
And she’s trying to make, to make me her victim too
Im not gonna let her make me Im not gonna let her um Im not gonna let her make me Im not gonna let her um Cant you see what she’s doing to you boy?
Dont be a victim
Tradução da letra
As tuas cicatrizes continuam a aparecer quando te conheci, querida
De tudo o que ela te fez
E eu apareci e apliquei um pouco de amor
Lentamente, mas com certeza, trouxe-te até aqui.
Agora ela está de volta para reacender aquela velha chama
Ela tem um ângulo diferente, querida.
Mas ela está a jogar o mesmo jogo de sempre.
Querida, não sejas vítima de um coração tolo
Não deixes que as mentiras dela cheguem perto de TI.
Ela só está a tentar separar-nos.
E ela está a tentar fazer de mim a sua vítima também.
Não sejas uma vítima)
Agora sei que ela vem aqui sempre que eu saio.,
Porque ela sabe, ela ainda está na tua mente, na tua mente
Vês, até um sábio salta para a miséria algures no fim da linha
Mas só um tolo saltará pela segunda vez.
O nosso caso está cada vez mais forte a cada dia que passa.
Não a deixes vir e roubar a nossa felicidade
Querida, não sejas vítima de um coração tolo
Não deixes que as mentiras dela cheguem perto de ti, não, ela só está a tentar separar-nos.
E ela está a tentar fazer de mim a sua vítima também.
Agora ela está de volta para reacender aquela velha chama
Ela tem um ângulo diferente, querida.
Mas ela está a jogar o mesmo jogo de sempre.
Querida, não sejas vítima de um coração tolo
Não deixes que as mentiras dela cheguem perto de ti, não,
Ooh, ela só está a tentar rasgar-nos, separar-nos
E ela está a tentar fazer de mim a sua vítima também.
Não vou deixar que ela me obrigue não vou deixar que ela não vou deixar que ela me obrigue não vou deixar que ela não posso ver o que ela está fazendo com você garoto?
Não sejas uma vítima.