Joss Stone — Treat Me Right (I'm Yours For Life) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Treat Me Right (I'm Yours For Life)" de Joss Stone.
Letra
So you wanna get with me
Say you know all I want
Say you got all I need
So you think that you’re the one
Who deserves my love
But love takes respect and
I will take nothing less
If you don’t know the rules
I’ll explain the rules to you
Treat me right
I’m yours for life
Treat me wrong
I’m gone
Make it sweet
I’ll never leave
Make me cry
It’s bye bye
Gotta be good to me baby
You gotta treat me right
Gotta have a tender touch
Make sure you give it all
Make sure it gets enough
You gotta make me wanna stay
It’s in your hands, baby
I’ll have you but first
Show me you know
What my love’s worth
If you don’t know what to do
Let me spell it out for you
You better
Treat me right
I’m yours for life
Treat me wrong
I’m gone
Make it sweet
I’ll never leave
Make me cry
It’s bye bye
Gotta be good to me baby
You gotta treat me right
Good to me
I’ll be so good to you
Love me right
I’ll show you love
That you never knew
Do for me and
There ain’t nothing
I won’t do
If you wanna play
And escape you better
Know the rules
There’s some rules
You better know the rules baby
Treat me right
I’m yours for life
Treat me wrong
I’m gone
Make it sweet
I’ll never leave
Make me cry
It’s bye bye
Gotta be good to me baby
You gotta treat me right
Treat me right
I’m yours for life
Treat me wrong
I’m gone
Make it sweet
I’ll never leave
Make me cry
It’s bye bye
Gotta be good to me baby
You gotta treat me right
Tradução da letra
Então Queres ficar comigo
Diz que sabes tudo o que eu quero
Diz que tens tudo o que preciso
Então achas que és a tal
Quem merece o meu amor
Mas o amor exige respeito e
Não aceito nada menos.
Se não conheces as regras
Eu explico-te as regras.
Trata-me bem
Sou Tua para toda a vida.
Trata-me mal
Vou-me embora.
Fá-lo doce
Nunca irei embora.
Faz-me chorar
Adeus.
# Gotta be good to me baby
Tens de me tratar bem.
Tenho de ter um toque terno
Certifica-te que dás tudo
Certifica-te que chega
Tens de me fazer querer ficar
Está nas tuas mãos, querida
Vou ter-te a ti mas primeiro
Mostra-me que sabes
Quanto vale o meu amor
Se não sabes o que fazer
Deixa-me explicar-te.
É melhor.
Trata-me bem
Sou Tua para toda a vida.
Trata-me mal
Vou-me embora.
Fá-lo doce
Nunca irei embora.
Faz-me chorar
Adeus.
# Gotta be good to me baby
Tens de me tratar bem.
Bom para mim
Serei tão bom para ti
Ama-me bem
Vou mostrar-te o amor
Que nunca soubeste
Faça por mim e
Não há nada
Não o farei.
Se queres jogar
E escapar-te melhor
Conheça as regras
Há algumas regras.
É melhor conheceres as regras, querida.
Trata-me bem
Sou Tua para toda a vida.
Trata-me mal
Vou-me embora.
Fá-lo doce
Nunca irei embora.
Faz-me chorar
Adeus.
# Gotta be good to me baby
Tens de me tratar bem.
Trata-me bem
Sou Tua para toda a vida.
Trata-me mal
Vou-me embora.
Fá-lo doce
Nunca irei embora.
Faz-me chorar
Adeus.
# Gotta be good to me baby
Tens de me tratar bem.