Joss Stone — Torn and Tattered letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Torn and Tattered" de Joss Stone.
Letra
Might as well get used to you
End it all like you said you’ll do Cause talk is cheap boy out on the street
Cause people know when there’s heat
I’m torn and I’m tattered
Sick and tired living my life singing the same old song
Oh I, I feel a little battered
Looks like I’m living my life running a one-man show
Oh, I, I don’t know where the feeling’s gone
I’ll survive, I’ll stay alive, I’m gonna carry on Tell me tell me, won’t you tell me Where’s my mister man
Who will try to deny me now
Everything I plan to be Riding the rodeo
Up and down we go, yeah
Where we’ll end up I just don’t know
Like a rodeo
Down we go
(Riding the rodeo
up and down we go (4x))
I got to walk away
I got to end this pain
I’m gonna make it through
See, I’m getting over you (2x)
I’ll stay, stay alive
I’ll stay alive
Look at my face
(Riding a rodeo, so high, so fly (2x))
(I don’t know)
Tradução da letra
Mais vale habituares-te
Acaba com tudo como disseste que farias porque o talk é um rapaz barato na rua.
Porque as pessoas sabem quando há calor
Estou dividida e esfarrapada
Doente e cansado a viver a minha vida a cantar a mesma velha canção
Sinto-me um pouco maltratada.
Parece que estou a viver a minha vida a gerir um espectáculo de um só homem.
Não sei para onde foi a sensação
Vou sobreviver, vou continuar vivo, vou continuar a dizer-me diz-me, não me dizes Onde está o meu homem
Quem vai tentar negar - me agora
Tudo o que planeio andar no rodeo
Para cima e para baixo vamos, sim
Onde vamos acabar Eu não sei
Como um rodeo
Lá vamos nós
(Montando o rodeio
para cima e para baixo vamos (4x))
Tenho de me ir embora.
Tenho de acabar com esta dor.
Vou conseguir.
Vês, estou a esquecer-te (2xx))
Eu vou ficar, ficar vivo
Vou ficar vivo.
Olha para a minha cara.
(Montando um rodeo, tão alto, tão voe (2x)))
(I don't know)