Joss Stone — Tell Me 'Bout It (A Yam Who? Rework) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me 'Bout It (A Yam Who? Rework)" de Joss Stone.
Letra
Joss, how much lovin' do you need?
Do you need it once a day? Twice a day?
Three times a day? Four times a day?
You gotta let me know
I need a little lovin at least two times a day
So when I call you, boy, you better run here right away
Lets have a show of hands, whos addicted to their man?
If I could do the things I want to you youd be changin' all your plans
You want to say Im yours, I want to say get it
You want to say, so say, I know what youre thinkin', babe
So tell me, babe
(Tell me bout it)
Tell me how you feel
(How you feel)
And if the feelins real
(Feelins real)
Tell me whats the deal
(Hey, hey, hey)
Gon' tell you bout it
(Tell me bout it)
Tell you how I feel
(How I feel)
And if the feelins real
(Feelins real)
Lets seal the deal
(Hey, hey, hey)
What you think about me and you bein' together?
Could you break or shake my cold and stormy weather?
Hey, have you got this under control?
Show me you know about a womans soul
Gon' tell me bout it
(Tell me bout it)
Tell me how you feel
(How you feel)
And if the feelins real
(Feelins real)
Tell me whats the deal
(Hey, hey, hey)
Gon' tell you bout it
(Tell me bout it)
Tell you how I feel
(How I feel)
And if the feelins real
(Feelins real)
Lets seal the deal, seal the deal
(Hey, hey, hey)
Ill make you feel the way you wanna feel
I love how its real, were one in two minds
Maybe you’ll stick, youd better be quick
I hope that you heard me right
Tell me, tell me 'cause I wont wait
Suspense, I just hate, so spit it out now
If you feelin' like I do
Wont you come and do it to me?
So tell me, babe
(Tell me bout it)
Tell me how you feel
(How you feel)
And if the feelins real
(Feelins real)
Tell me whats the deal
(Hey, hey, hey)
Gon' tell you bout it
(Tell me bout it)
Tell you how I feel
(How I feel)
And if the feelins real
(Feelins real)
Lets seal the deal, seal the deal
(Hey, hey, hey)
Tell me 'bout it
(Tell me 'bout it)
Tell me 'bout it, baby
Tell me 'bout it
Tell me 'bout it, baby
(I really wanna know)
Tell me 'bout it
(Come on now, whats your story?)
Tell me 'bout it, baby
Tell me
Tell me, baby
Tell me, baby
Tradução da letra
Joss, de quanto amor precisas?
Precisas dele uma vez por dia? Duas vezes por dia?
Três vezes por dia? Quatro vezes por dia?
Tens de me avisar.
Preciso de um pouco de amor pelo menos duas vezes por dia.
Por isso, quando te ligar, rapaz, é melhor fugires já para aqui.
Vamos levantar as mãos, quem é viciado no homem deles?
Se eu pudesse fazer as coisas que quero contigo, estarias a mudar todos os teus planos.
Se queres dizer que sou tua, eu quero dizer, vai buscá-la.
Tu queres dizer, então diz, Eu sei o que estás a pensar, querida
Então diz-me, querida
A quem o dizes.)
Diz-me como te sentes
(Como te sentes)
E se os sentimentos forem reais
(Feelins real)
Diz-me o que se passa.
(Hey, hey, hey)
Vou contar-te.
A quem o dizes.)
Digo - te como me sinto
(Como me sinto)
E se os sentimentos forem reais
(Feelins real)
Vamos fechar o negócio.
(Hey, hey, hey)
O que achas de estarmos juntos?
Podes parar ou agitar o meu tempo frio e tempestuoso?
Tens isto controlado?
Mostra - me que sabes sobre uma alma de mulher
A quem o dizes.
A quem o dizes.)
Diz-me como te sentes
(Como te sentes)
E se os sentimentos forem reais
(Feelins real)
Diz-me o que se passa.
(Hey, hey, hey)
Vou contar-te.
A quem o dizes.)
Digo - te como me sinto
(Como me sinto)
E se os sentimentos forem reais
(Feelins real)
Vamos fechar o negócio, fechar o negócio
(Hey, hey, hey)
Vou fazer-te sentir como queres
Eu Amo como é real, eram uma em duas mentes
Talvez fiques, é melhor seres rápido.
Espero que me tenhas ouvido bem.
Diz-me, diz-me porque não vou esperar
Suspense, odeio, desembucha.
Se sentes como eu sinto
Não vens fazer-me isso?
Então diz-me, querida
A quem o dizes.)
Diz-me como te sentes
(Como te sentes)
E se os sentimentos forem reais
(Feelins real)
Diz-me o que se passa.
(Hey, hey, hey)
Vou contar-te.
A quem o dizes.)
Digo - te como me sinto
(Como me sinto)
E se os sentimentos forem reais
(Feelins real)
Vamos fechar o negócio, fechar o negócio
(Hey, hey, hey)
A quem o dizes.
A quem o dizes)
A quem o dizes, querida
A quem o dizes.
A quem o dizes, querida
(I really wanna know)
A quem o dizes.
Qual é a tua história?)
A quem o dizes, querida
Digam-me
Diz-me, querida
Diz-me, querida