Joss Stone — Security letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Security" de Joss Stone.
Letra
A loss that would have thrown
A hole through anybody’s soul
And you were only human after all
So don’t hold back the tears my dear
Release them so your eyes can clear
I know that you will rise again
But you gotta let them fall
I wish that I could snap my fingers
Erase the past but no You cannot rewind reality
Once the tape’s unrolled
If your spirit’s broken and you can’t bear the pain
I will help you put the pieces back
A little more each day
And if your heart is locked and you can’t find the key
Lay your head upon my shoulder
I’ll set you free
I’ll be your security
A moment of despair
That forces you to say that life’s unfair
It makes you scared of what tomorrow may bring
But don’t go giving into fear
Stop hiding all alone in there
The show keeps going on and on But you’ll miss the whole damn thing
I wish I had a crystal ball to see what the future holds
But we don’t know how the story ends till it’s all been told
On any clock upon the wall
The time is always now
So baby kiss the past goodbye
Don’t let the future blow your mind
Just sit back and chill
Take things as they come
You can’t be afraid
To live for today
I will be with you each step of the way
Tradução da letra
Uma perda que teria jogado
Um buraco na alma de qualquer um
E afinal de contas, eras apenas humano.
Por isso não abraces as lágrimas, minha querida.
Liberta-os para que os teus olhos possam clarear
Sei que voltarás a erguer-te.
Mas tens de os deixar cair.
Quem me dera poder estalar os dedos
Apaga o passado, Mas Não, Não podes rebobinar a realidade.
Assim que a fita estiver desenrolada
Se o teu espírito está partido e não suportas a dor
Eu ajudo-te a pôr as peças de volta.
Um pouco mais a cada dia
E se o teu coração estiver trancado e não conseguires encontrar a chave
Põe a tua cabeça no meu ombro
Vou libertar-te.
Eu serei a tua segurança.
Um momento de desespero
Isso força-te a dizer que a vida é injusta
Faz-te ter medo do que o amanhã pode trazer
Mas não te entregues ao medo
Pára de te esconderes sozinho aí dentro.
O espectáculo continua, mas vais perder tudo.
Quem me dera ter uma bola de cristal para ver o que o futuro nos reserva
Mas não sabemos como a história acaba até que tudo seja contado.
Em qualquer relógio na parede
O tempo é sempre agora
Por isso, querida, diz adeus ao passado.
Não deixes o futuro surpreender-te
Senta-te e relaxa.
Leva as coisas como elas vêm
Não podes ter medo.
Viver para hoje
Estarei contigo a cada passo do caminho.