Joss Stone — Love Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Me" de Joss Stone.
Letra
Love me from your heart
Love me from your soul
Take me as the one you chose
Promise you my eyes, put your lips on my kiss
Please love me from your heart
Love me from your soul
Take me as the one you chose
Promise you my eyes, put your lips on my kiss, please
I just can’t take one more lover
Putting me under his other
I felt the pain, no more again
I give you all I can cover
Just promise you’ll be my protector
Look over my fears and keep them clear
There’ll be more problems here
I’m asking you to Love me from your heart
Love me from your soul
Take me as the one you chose
Promise you my eyes, put your lips on my kiss
Please love me from your heart
Love me from your soul
Take me as the one you chose
Promise you my eyes, put your lips on my kiss, please
Well I guess I’m 'bout to find out
If there’s truth in your soul
Your smile, your eyes are not enough alone
Is this a girl’s intuition? (Yes)
This impossible love’s our position
Bring me some light o face our life
I built a wall strong, I’ll tell 'em why
Love me from your heart
Love me from your soul
Take me as the one you chose
Promise you my eyes, put your lips on my kiss
Please love me from your heart
Love me from your soul
Take me as the one you chose
Promise you my eyes, put your lips on my kiss, please
Now don’t give me those eyes
It’s meaning less, please hide it Cause I am one to fall so far, so fast
That’s why I’m asking you to love me Love me from your heart
(That's why I’m asking you to love me right now)
Love me from your soul
(That's why I’m needing you to love me baby)
Take me as the one you chose
(Just the way that I am babe)
Promise you my eyes, put your lips on my kiss
Please love me from your heart
(Ooh love me right)
Love me from your soul
(Ooh love me freely)
Take me as the one you chose
(Just the way that you want to take me baby, take me)
Promise you my eyes, put your lips on my kiss, please
That’s all I’m asking you to do Please
Love me like you’re supposed to Please
Please
It’s all I’ve been asking, all my life
Just a little love, just a little love
That’s all that I want, that’s all that I need
Just a little love
Tradução da letra
Ama-me do teu coração
Ama-me da tua alma
Toma-me como aquele que escolheste.
Promete - me os meus olhos, põe os teus lábios no meu beijo
Por favor, ama-me do teu coração
Ama-me da tua alma
Toma-me como aquele que escolheste.
Promete - me os meus olhos, põe os teus lábios no meu beijo, por favor.
Não aguento mais um amante
Pôr-me debaixo do outro.
Senti a dor, não mais.
Dou-te tudo o que posso.
Promete-me que serás o meu protector.
Olha para os meus medos e mantém-nos limpos.
Haverá mais problemas aqui.
Estou a pedir-te que me ames do teu coração
Ama-me da tua alma
Toma-me como aquele que escolheste.
Promete - me os meus olhos, põe os teus lábios no meu beijo
Por favor, ama-me do teu coração
Ama-me da tua alma
Toma-me como aquele que escolheste.
Promete - me os meus olhos, põe os teus lábios no meu beijo, por favor.
Bem, acho que estou prestes a descobrir.
Se há verdade na tua alma
O teu sorriso, os teus olhos não são suficientes sozinhos
É uma intuição feminina? (Sim)
Este amor impossível é a nossa posição
Traz-me alguma luz para a nossa vida
Construí uma parede forte, vou dizer-lhes porquê.
Ama-me do teu coração
Ama-me da tua alma
Toma-me como aquele que escolheste.
Promete - me os meus olhos, põe os teus lábios no meu beijo
Por favor, ama-me do teu coração
Ama-me da tua alma
Toma-me como aquele que escolheste.
Promete - me os meus olhos, põe os teus lábios no meu beijo, por favor.
Não me olhes assim.
Quer dizer menos, por favor esconde-o porque eu sou um a cair tão longe, tão rápido
É por isso que te peço para me amares Ama-me do teu coração
É por isso que te estou a pedir para me amares agora)
Ama-me da tua alma
(That's why i'm needing you to love me baby)
Toma-me como aquele que escolheste.
(Just the way that I am babe)
Promete - me os meus olhos, põe os teus lábios no meu beijo
Por favor, ama-me do teu coração
(Ooh love me right))
Ama-me da tua alma
(Ooh ama-me livremente)
Toma-me como aquele que escolheste.
(Just the way that you want to take me baby, take me)
Promete - me os meus olhos, põe os teus lábios no meu beijo, por favor.
É tudo o que te peço, por favor.
Ama - me como deves agradar
Por favor
É tudo o que tenho pedido, toda a minha vida
Só um pouco de amor, só um pouco de amor
É tudo o que quero, é tudo o que preciso
Apenas um pouco de amor