Joss Stone — Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lady" de Joss Stone.
Letra
My, oh my, baby
My, oh my, how you’re looking so fine
And my lips can’t say it In my mind these lips are all over you
Sugar’s sweet and I’m feeling the heat
Like melting chocolate
There’s some things that a lady just cannot do And I just can’t let ya closer to my skin
And I just can’t accept what you’re offering
You’re trying to lead me into hot water
You should know that
When I’m torn between to sides
And I know that it ain’t right
My body’s saying
Yeah, yeah, yeah, yeah
But I’m tryin' to keep my lady
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, oh, oh, oh But I’m trying to keep my lady
Why, oh why
Am I feeling like I’m on the edge of something
When I know that the door is already closed
And why are you still here
When I told you it will come to nothing
You’re a naughty boy
Seems like you just won’t be told
And I just can’t let ya Do that thing with your hands
I bet ya think you’re in Although you’re so fine, it’s a sin
You got me tongue-tied
I’m stuttering
It’s only my body saying
Yeah, yeah, yeah, yeah
But I’m tryin' to keep my lady, ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, oh, oh, oh But I’m trying to keep my lady, ooh
I like to get down with it I like to get hold of it
I like to get all over it And baby I admit
I can teach you a thing or two
Make all of your dreams come through
In ways that you never knew
But I gotta keep my lady
I gotta keep my lady
I gotta keep my lady
Hmm, yeah, I’m trying baby
Hmm, o keep my lady
See, it’s OK to be sassy
But I’ll never be trashy
It’s OK to be nasty
But you gotta keep your classy now
Now don’t get lazy
I’ve been thinking 'bout you, baby
I’m a lady
And don’t you forget it now
I gotta keep my lady, uh
I’ve been trying to, baby
But my body just keeps on saying
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, I’ve been trying baby
Tryin' to keep my lady
Tradução da letra
My, oh my, baby
Meu Deus, como estás tão bonita
E os meus lábios não o podem dizer na minha mente estes lábios estão em cima de TI
O açúcar é doce e eu sinto o calor
Como derreter chocolate
Há coisas que uma senhora não pode fazer e não posso deixar-te mais perto da minha pele.
E não posso aceitar o que estás a oferecer.
Estás a tentar levar - me para a água quente.
Devias saber isso.
Quando estou dividido entre lados
E sei que não está certo
O meu corpo está a dizer
Yeah, yeah, yeah, yeah
But i'm trying to keep my lady
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh, mas estou a tentar manter a minha dama
Why, oh why
Sinto-me como se estivesse à beira de algo
Quando eu souber que a porta já está fechada
E porque é que ainda estás aqui?
Quando te disse, não vai dar em nada.
És um menino maroto
Parece que não te vão dizer
E não te posso deixar fazer isso com as mãos.
Aposto que achas que estás dentro, apesar de estares tão bem, é um pecado.
Tu tens-me a língua amarrada
Estou a gaguejar.
É só o meu corpo a dizer
Yeah, yeah, yeah, yeah
But i'm trying to keep my lady, ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh mas estou a tentar manter a minha dama, ooh
Gosto de me acalmar, gosto de me agarrar a ela.
Eu gosto de ficar em cima dele e baby eu admito
Posso ensinar-te uma coisa ou duas.
Faz todos os teus sonhos passarem
De uma forma que nunca se soube
Mas tenho de manter a minha dama
Tenho de manter a minha dama
Tenho de manter a minha dama
Sim, estou a tentar, querida.
Fica com a minha senhora.
Não faz mal ser atrevido.
Mas nunca serei desprezível
Não faz mal ser desagradável.
Mas tens de manter a tua classe agora.
Não sejas preguiçoso.
Tenho pensado em ti, querida
Sou uma senhora
E não te esqueças disso agora.
Tenho de manter a minha senhora ...
Tenho tentado, querida.
Mas o meu corpo continua a dizer
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tenho tentado, querida.
A tentar manter a minha dama