Joss Stone — Killing Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Killing Time" de Joss Stone.
Letra
Maybe life is better off this way
But what about the others who aren’t here today
We struggle with the tide
Falling with our hearts
But then in my mind
No point in killing time
You better stop what you’re doing
Before you do it all wrong again (2x)
I have tried to put it from my mind
To bury all the trouble that I’ve left behind
But still I can’t explain
The words I just can’t find
And I can’t understand it Ain’t nothing gonna change my mind
I know I may be young
And know nothing of this world
Oh Lord, it’s been long
In its coming
I don’t care if my words sound absurd
Your play won’t play this time
Can’t get it out of my mind
Can’t you see that I’m not blind
I can see what you’re doing
Stop what you’re doing
What will it take for you to recognize your mistake
I was counting on you but now I know your just a first class fool
Stop what you’re doing
Before you do it all wrong again
You have to get it right this time
Tradução da letra
Talvez a vida esteja melhor assim.
Mas e os outros que não estão aqui hoje?
Lutamos com a maré
Caindo com os nossos corações
Mas na minha mente
Não vale a pena matar tempo.
É melhor parares o que estás a fazer.
Antes de fazer tudo errado novamente (2x)
Tentei tirá-lo da minha mente
Para enterrar todos os problemas que deixei para trás
Mas mesmo assim não consigo explicar
As palavras que não consigo encontrar
E não consigo entender nada me fará mudar de ideias
Eu sei que posso ser jovem
E não conheceis nada deste mundo
Meu Deus, já passou muito tempo.
Na sua vinda
Não quero saber se as minhas palavras soam absurdas.
A tua peça não vai jogar desta vez.
Não consigo tirar isso da minha mente
Não vês que não sou cego?
Consigo ver o que estás a fazer.
Pára o que estás a fazer.
O que é preciso para reconhecer o seu erro?
Estava a contar contigo, mas agora sei que és um idiota de primeira classe.
Pára o que estás a fazer.
Antes que faça tudo errado de novo
Tens de acertar desta vez.