Joss Stone — (For God's Sake) Give More Power To The People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(For God's Sake) Give More Power To The People" de Joss Stone.
Letra
There’s some people up there hoggin' everything
Tellin' lies, givin' alibis about the people’s money and things
And if they gonna throw it away, might as well give some to me Yeah they seen and heard it, but never had misery
There are some people who are starvin' to death
Never knew but only hate us, and they never had happiness
Oh, oh, oh, if you don’t have enough to eat, how can you think of love
You don’t have the time to care so it’s crime you’re guilty of, oh yeah
For God’s sake, you got to give more power to the people
For God’s sake, why don’t you give more power to the people
Cut this jive and see who’s got the power to kill the most
When they run out of power, the world’s gonna be a ghost
They know we’re not satisfied, so we begin to holler
Makin' us a promise and throwin' a few more dollars
There’s no price for happiness, there’s no price for love
Up goes the price of livin', and you’re right back where you was
So whatever you got, just be glad you got it Now we’re gonna get on up and get some more of it
Tradução da letra
Há pessoas lá em cima a monopolizar tudo.
A dizer mentiras, a dar álibis sobre o dinheiro das pessoas e as coisas.
E se eles vão deitá - lo fora, mais vale dar-me algum Sim eles viram e ouviram, mas nunca tiveram miséria
Há pessoas que morrem de fome.
Nunca nos conheceram, mas só nos odeiam, e nunca tiveram felicidade
Oh, oh, oh, Se você não tem o suficiente para comer, como você pode pensar em amor
Não tens tempo para te preocupares, por isso é crime de que és culpado.
Por amor de Deus, tens de dar mais poder ao povo.
Por amor de Deus, porque não dás mais poder às pessoas?
Deixa-te de tretas e vê quem tem o poder de matar mais.
Quando ficarem sem poder, o mundo será um fantasma.
Eles sabem que não estamos satisfeitos, então começamos a gritar
Fazendo-nos uma promessa e gastando mais alguns dólares
Não há preço para a felicidade, não há preço para o amor
Lá se vai o preço de viver, e você está de volta onde estava
Por isso, o que quer que tenhas, fica contente por o teres agora vamos levantar-nos e beber mais um pouco.