Joss Stone — First Taste Of Hurt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Taste Of Hurt" de Joss Stone.
Letra
You better get ready
I’m gonna teach you
You don’t know what it is to be lonely, no And you never knew how it felt to be left all alone, baby
Pretty soon you’ll be grieving
Because I’m leaving
So get ready, get ready
For your first taste of hurt, baby
For your first taste of hurt, now
Now I know that I’m the only woman
Who ever had the nerve to think about putting you down
(I put you down, I put you down)
I’m gonna drop some hurt, yeah
Gonna make your heart burst, yeah
So get ready, get ready
For your first taste of hurt, baby
Your first of hurt, yes
All the girls you dated
They treated you like a king
But every girl, every girl you dated
Did never ever mean a thing
Now I know that I’m the only woman
Yes I am Who ever had the nerve to think about putting you down
(Put you down, I put you down)
I’m gonna drop some hurt, yeah
Gonna make your heart burst, yeah
So get ready, get ready
For your first taste of hurt, baby
Your first of hurt, now
Hmm
And it’s not gonna taste good, now
Get ready baby, hmm
Get ready, get ready, get ready
For your first taste, come on, hey
Get ready, get ready, get ready
For your first taste of hurt, now
Your first taste of hurt
Your first taste of hurt, now
See you just don’t know
You just don’t know what it is to be alone, baby
But you’re about to find out, yeah
I’m gonna show you
I’m gonna show you how it feels to be alone
Yes I am Oh yeah, get ready, get ready, get ready
Come on, for your first taste of love
Baby
Here we go, here we go Better get ready
Better get ready
Here we go, here we go, babe
Better get ready
Here we go Here we go, here we go, babe
Tradução da letra
É melhor preparares-te.
Vou ensinar-te.
Não sabes o que é estar sozinho, não, e nunca soubeste o que é ser deixado sozinho, querida.
Em breve estarás de luto.
Porque me vou embora.
Preparem-se, preparem-se.
Para o teu primeiro sabor de dor, querida
Para o teu primeiro sabor de dor, agora
Agora sei que sou a única mulher
Que alguma vez teve a coragem de pensar em abater-te
(I put you down, I put you down)
Vou deixar cair alguma dor, sim
Vou fazer o teu coração explodir, sim
Preparem-se, preparem-se.
Para o teu primeiro sabor de dor, querida
A tua primeira dor, sim.
Todas as raparigas com quem namoraste
Trataram - te como um rei.
Mas todas as raparigas, todas as raparigas com quem namoraste
Nunca significou nada.
Agora sei que sou a única mulher
Sim, fui eu que tive a coragem de pensar em abater-te.
(Põe-te no chão, eu ponho-te no chão)
Vou deixar cair alguma dor, sim
Vou fazer o teu coração explodir, sim
Preparem-se, preparem-se.
Para o teu primeiro sabor de dor, querida
A tua primeira dor, agora
Hmm
E não vai saber bem, agora.
Prepara-te, querida.
Preparem - se, preparem-se, preparem-se.
Para o teu primeiro gosto, vamos lá, ei
Preparem - se, preparem-se, preparem-se.
Para o teu primeiro sabor de dor, agora
O teu primeiro sabor de dor
O teu primeiro sabor de dor, agora
Vejo que não sabes
Tu não sabes o que é estar sozinha, querida
Mas estás prestes a descobrir, sim.
Vou mostrar-te.
Vou mostrar - te como é estar sozinho.
Sim, estou Sim, prepara-te, prepara-te, prepara-te
Vamos, para o teu primeiro gosto de amor
Bebe
Aqui vamos nós, aqui vamos nós é melhor nos prepararmos
É melhor preparares-te.
Aqui vamos nós, aqui vamos nós, querida
É melhor preparares-te.
Aqui vamos nós, aqui vamos nós, querida