Joss Stone — Bruised But Not Broken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bruised But Not Broken" de Joss Stone.
Letra
Been alot that I’ve been through
I cried a tear a time or two
Baby, you know I cried some over you, yeah
Had my heart kicked to the ground
Love ripped me up and tore me down, baby
But that ain’t enough to break me Cuz I’ll rise above it And I’ll pick myself up And I’ll dust the pain off my heart
And I’ll be alright
And I’ll love again
And the wounds will mend
I’m bruised but not broken
And the pain will fade
I’ll get back on my feet
It’s not the end of me My heart is still open
I’m bruised but not broken
Been alot of tears stained nights
I thought the tears were here for life, baby
The hurt came on and held on tight, yeah
Took a chance, I took a fall
Love broke my heart and shattered all my dreams
But I won’t be down on my knees
Cuz I’ll rise above it And I’ll pick myself up And I’ll shake the rain out of my heart
And I’ll be alright
And I’ll love again
And the wounds will mend
I’m bruised but not broken
And the pain will fade
I’ll get back on my feet
It’s not the end of me My heart is still open
I’m bruised but not broken
Gonna pick my heart up Take my life back
Shake the hurt away
Pull myself together, put the pieces back in place
I learned love’s so hard
Love left my soul scarred
I was shattered inside
And I’ll be alright
And I’ll love again
And the wounds will mend
I’m bruised but not broken
And the pain will fade
I’ll get back on my feet
It’s not the end of me My heart is still open
I’m bruised but not broken
Tradução da letra
Já passei por muita coisa.
Chorei uma lágrima uma vez ou duas
Querida, sabes que chorei um pouco por ti, sim
Tinha o meu coração arrasado
O amor rasgou-me e derrubou-me, querida
Mas isso não é o suficiente para me partir Porque eu vou subir acima dele e vou levantar-me e vou limpar a dor do meu coração
E eu vou ficar bem
And i'll love again
E as feridas vão sarar
Estou magoado, mas não partido.
E a dor desaparecerá
Vou voltar a levantar-me.
Não é o meu fim o meu coração ainda está aberto
Estou magoado, mas não partido.
Há muitas lágrimas manchadas noites
Pensei que as lágrimas estivessem aqui para sempre, querida.
A dor veio e agarrou-se bem, sim
Arrisquei, caí
O amor partiu - me o coração e destruiu todos os meus sonhos
Mas não estarei de joelhos
Porque eu me levanto acima dela e me levanto e sacudo a chuva do meu coração
E eu vou ficar bem
And i'll love again
E as feridas vão sarar
Estou magoado, mas não partido.
E a dor desaparecerá
Vou voltar a levantar-me.
Não é o meu fim o meu coração ainda está aberto
Estou magoado, mas não partido.
Vou recuperar o meu coração e recuperar a minha vida
Abana a dor
Recompor-me, colocar as peças de volta no lugar
Aprendi que o amor é tão difícil
O amor deixou a minha alma marcada
Estava destroçado por dentro.
E eu vou ficar bem
And i'll love again
E as feridas vão sarar
Estou magoado, mas não partido.
E a dor desaparecerá
Vou voltar a levantar-me.
Não é o meu fim o meu coração ainda está aberto
Estou magoado, mas não partido.