Joss Stone — Bad Habit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Habit" de Joss Stone.
Letra
You’re my bad habit
I’m trying not to love you like I do
(but it’s no use you know there’s no use you know there’s no use)
You’re my bad habit… no somehow I don’t wanna be rid of you
(but it’s no use you know there’s no use)
It’s obvious to me your kiss is lethal
Your drug of choice is love and I can’t come down
All the names under the sunre’s more than one reason
You could be everyone but I still want you bad (want you bad)
Some say it’s sad (say it’s sad)
Always got someone out lookin for you
and sometimes I just wanna knock you out
You’d say I’d lost half of my brain
Clinically I’m insane
Cause I fiend for you bad (for you bad)
You’re the best I ever had (ever had)
You do me so wrong
But you love me so right
There’s more than one reason
Why you shouldn’t be in me life
To tell you I don’t want you no more would be a lie
I gotta step back and accept the fact that
you’re my you’re my bad habit
I need to have you baby (baby)
I’m lost without your taste and (ooh I’m lost without)
You’re my drug my lifetime craving (you're the drug you’re the vice that I love)
You’re my bad habit baby you’re my bad habit baby
Oh you’re my cigarette
Even better you’re my chocolate
A straight shot to the head
Oh I don’t wanna be I don’t wanna be rid of you baby
All I need a fix or two
and it’s gotta be you
You’re my you’re my you’re my You’re my bad habit baby
Tradução da letra
És o meu mau hábito.
Estou a tentar não te amar como amo
(but it's no use you know there's no use you know there is no use)
Tu és o meu mau hábito ... não de alguma forma não quero livrar-me de TI.
(but it's no use you know there's no use)
É óbvio para mim que o teu beijo é letal.
A tua droga preferida é o amor e eu não posso descer
Todos os nomes sob o sunre são mais do que uma razão
Podes ser toda a gente, mas eu ainda te quero muito.)
Alguns dizem que é triste (dizem que é triste)
Tenho sempre alguém à tua procura.
e às vezes só te quero deixar inconsciente.
Diria que perdi metade do meu cérebro.
Clinicamente, estou louco.
Porque sou mau para ti)
És o melhor que já tive.)
Fazes-me tão mal
Mas tu amas-me tão bem
Há mais do que uma razão.
Porque não devias estar na minha vida
Dizer-te que não te quero mais seria uma mentira.
Tenho de me afastar e aceitar o facto de que
és o meu, és o meu mau hábito.
Preciso de te ter, querida)
Estou perdido sem o teu gosto e estou perdido sem)
És a minha droga, o meu desejo de vida. és a droga, és o vício que amo.)
Tu és o meu mau hábito querido tu és o meu mau hábito querido
És o meu cigarro.
Ainda melhor és o meu chocolate.
Um tiro direto na cabeça
Não quero ser não quero livrar-me de ti querida
Só preciso de uma dose ou duas.
e tens de ser tu
Tu és o meu tu és o meu tu és o meu mau hábito