Joss Stone — All The King's Horses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All The King's Horses" de Joss Stone.
Letra
All the king’s horses and all the king’s men
They couldn’t put our two hearts together again
All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t put our two hearts together again
We sat on a wall of happiness
We sat on a wall of love
We sat on a wall of security… ooooh so high above
Yes we did
With these arms wrapped all around me It was like a fairytale
Two people so in love
Tell me how could this fact have been a fact
The walls started shakin
Heard love cryin out
Happiness is givin away
Security is fallin down
He fell and I fell
And all there is left to tell mmmm
Is all the king’s horses and all the king’s men
They couldn’t put our two hearts oooh together again
All the king’s horses and all the king’s men
They couldn’t put they couldn’t put our two hearts together again
The walls started shakin yes they did
Heard love cryin out
Happiness is givin away
Security is tumblin down
He fell and I fell
And all there is all there is left to tell
Is all the king’s horses and all the king’s men
They couldn’t put our two hearts ooooh together again
All the king’s horses and all the king’s men
They couldn’t do it baby
no no no no, no no no no They couldn’t put our two hearts togeeeeetheeer. agaaaaain
Tradução da letra
Todos os cavalos do rei e todos os homens do rei
Não conseguiam juntar os nossos dois corações outra vez.
Todos os cavalos do rei e todos os homens do rei
Não conseguimos juntar os nossos dois corações outra vez.
Sentámo-nos numa parede de felicidade
Sentámo-nos numa parede de amor
Sentámo-nos numa parede de segurança.
Sim, fizemos.
Com estes braços à minha volta era como um conto de fadas
Duas pessoas tão apaixonadas
Diz - me como é que este facto pode ter sido um facto
As paredes começaram a tremer
Ouvi o amor a chorar
A felicidade está a dar
A segurança caiu
Ele caiu e eu caí.
E tudo o que resta para contar à mmmm
São todos os cavalos do rei e todos os homens do rei
Não conseguiam juntar os nossos corações outra vez.
Todos os cavalos do rei e todos os homens do rei
Não podiam pôr os nossos dois corações juntos outra vez.
As paredes começaram a tremer.
Ouvi o amor a chorar
A felicidade está a dar
A segurança caiu
Ele caiu e eu caí.
E tudo o que resta para contar
São todos os cavalos do rei e todos os homens do rei
Não conseguiam juntar os nossos corações outra vez.
Todos os cavalos do rei e todos os homens do rei
Não conseguiam, querida.
Não, Não, Não, Não, Não, Não, eles não podiam pôr os nossos dois corações a ver melhor. agaaaaain