Josipa Lisac — Nismo Mi Bez Cilja letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nismo Mi Bez Cilja" de Josipa Lisac.
Letra
U noći opija bagrem,
Bijeli grozdovi, mir,
U mom tijelu je plamen,
Oluja, čežnja i vir.
Duboko u sebi negdje
Znam da si tužan i sam,
Previše niti nas veže,
Isti jošsnivamo san.
Nismo mi bez cilja,
Ne plaši nas put zlih dubina,
Nismo mi bez cilja,
Ljubav je jača od svih daljina.
Griju me sjećanja nježna
Kad tebe grize sol,
Moj život je igra nijema,
Budi me bol.
Tu ništa ne mijenja vrijeme,
Treba mi tvoja blizina,
Postao dio si mene,
Oseka moja i plima.
Nismo mi bez cilja,
Ne plaši nas put zlih dubina,
Nismo mi bez cilja,
Ljubav je jača od svih daljina.
Nismo mi bez cilja,
Ne plaši nas put zlih dubina,
Nismo mi bez cilja,
Ljubav je jača od svih daljina.
Nismo mi bez cilja,
Ne plaši nas put zlih dubina…
Nismo mi bez cilja,
Ne plaši nas put zlih dubina,
Nismo mi bez cilja,
Ljubav je jača od svih daljina.
Nismo mi bez cilja,
Ne plaši nas put zlih dubina,
Nismo mi bez cilja,
Ljubav je jača od svih daljina.
Nismo mi bez cilja,
Nismo mi bez cilja !
Tradução da letra
Na noite de ópio acácia,
Brancas da justiça, serenidade,
No meu corpo chama,
Uma tempestade de saudade e de Vir.
Profundamente dentro de algum lugar
Eu sei que está triste e solitário,
Muitos tópicos nos liga,
Ainda estamos dormindo.
Nós não sem um propósito,
Não nos assusta o caminho do mal profundezas,
Nós não sem um propósito,
O amor mais forte de todas as distâncias.
Aquecer as memórias suaves
Quando você morde o sal,
A minha vida é um jogo de la muette,
Você está fazendo de mim a dor.
Lá, nada muda o tempo,
Preciso de tua proximidade,
Você se tornou parte de mim,
Refluxo meus e marés.
Nós não sem um propósito,
Não nos assusta o caminho do mal profundezas,
Nós não sem um propósito,
O amor mais forte de todas as distâncias.
Nós não sem um propósito,
Não nos assusta o caminho do mal profundezas,
Nós não sem um propósito,
O amor mais forte de todas as distâncias.
Nós não sem um propósito,
Não nos assusta o caminho do mal profundezas…
Nós não sem um propósito,
Não nos assusta o caminho do mal profundezas,
Nós não sem um propósito,
O amor mais forte de todas as distâncias.
Nós não sem um propósito,
Não nos assusta o caminho do mal profundezas,
Nós não sem um propósito,
O amor mais forte de todas as distâncias.
Nós não sem um propósito,
Nós não sem um propósito !