Josipa Lisac — Kao Stranac letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kao Stranac" de Josipa Lisac.
Letra
Ako je svijet tek pred nama,
Kao što kažešti,
Onda ruku mi daj kao nekad,
Pa se nećešosjećati tu Kao stranac,
Kao stranac,
Kao stranac koji kroz život luta sam.
Želišli znat' moje misli,
Evo ti dnevnik moj,
Možda shvatit ćeštad da te volim,
Pa se nećešvraćat svaki put
Kao stranac,
Kao stranac,
Kao stranac što u samoći provodi dan.
Jer za našu ljubav
Jošima nade, osjećam to.
Samo dijelimo sve,
Radost i bol, dobro i zlo.
Treba hrabrosti te —
Jednom jošda se počne sve.
Ako i ti želišisto
Ono što želim ja,
Onda skini tu masku sa lica
I ne vraćaj se u ovaj dom
Kao stranac,
Kao stranac koji samo sebe nosi u srcu svom.
Jer za našu ljubav
Jošima nade, osjećam to.
Samo dijelimo sve,
Radost i bol, dobro i zlo.
Treba hrabrosti te —
Jednom jošda se počne sve.
Ako i ti želišisto
Ono što želim ja,
Onda skini tu masku sa lica
I ne vraćaj se svaki put
Kao stranac,
Kao stranac,
Kao stranac,
Kao stranac,
Kao stranac,
Kao stranac…
Tradução da letra
Se o mundo apenas à frente de nós,,
Como se diz,
Então dê-me o braço, como costumava fazer.,
E você não vai se sentir um estranho.,
Como um estranho,
Como um estranho, que anda a minha vida.
Você quer saber meus pensamentos,
Aqui é o meu diário.,
Pode, você vai perceber que eu te amo.,
De modo que você não vai se odiar cada vez
Como um estranho,
Como um estranho,
Como um estranho, que passa o dia sozinho.
Porque, para o nosso amor
Eu sinto isso.
Nós apenas compartilhamos tudo,
A alegria e a dor, o bem e o mal.
Precisamos de coragem —
Quando tudo começou.
Se você também quer
O que eu quero,
Então tire a máscara com o rosto.
E não volte a esta casa
Como um estranho,
Como o estranho, que é o seu coração.
Porque, para o nosso amor
Eu sinto isso.
Nós apenas compartilhamos tudo,
A alegria e a dor, o bem e o mal.
Precisamos de coragem —
Quando tudo começou.
Se você também quer
O que eu quero,
Então tire a máscara com o rosto.
E não volte cada vez
Como um estranho,
Como um estranho,
Como um estranho,
Como um estranho,
Como um estranho,
Como um estranho…