Josipa Lisac — Bila Sam Žena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bila Sam Žena" de Josipa Lisac.
Letra
Jedan pogled na nj bio je dovoljan
da zavolim ga ja.
Samo jedna rijec, prava njezna rijec,
da njemu predam se sva.
Nikad nisam jos nekog zavoljela
kao njega srcem svim.
Nikad ni skim jos nisam dozivjela
sto dozivjela sam s njim.
Bila sam zena.
Bila sam Zena!
taj osjecaj strasti
znao je probudit samo on.
Bila sam zena. Bila sam prava zena
i odjednom nasla pravu smisao u tom.
A prvi put sam ljubila.
Prvi put sam zivjela.
Iz sna se probudila
ko zena ja… ko prava zena.
Tim je teze sad prihvatit istinu
i zaboravit noci s njim.
Zar je zato u meni zenu probudio
da bi otisao tko zna s kim?
Bila sam zena.
Tradução da letra
Um olhar sobre o New Jersey foi o suficiente
amá-lo.
Apenas uma palavra.,
render-se a ele todos.
Eu nunca ninguém o amava.
como ele de todo o coração.
Eu ainda não viveu até então.
o que eu estava namorando.
Eu era uma mulher.
Eu era uma mulher!
é o sentimento de paixão
ele acordou só dele.
Eu era uma mulher. Eu era uma mulher de verdade.
e, de repente, ela encontrou este é o verdadeiro significado.
E eu, pela primeira vez целовалась.
Eu morava na primeira vez.
Ela acordou do sono
como a mulher que eu ... como uma mulher real.
Tim a tese de que, agora, a aceitar a verdade
e vou esquecer a noite com ele.
Eis por que eu sou a mulher acordou
para sair, quem sabe com quem?
Eu era uma mulher.