Josie Cotton — Jimmy Loves Maryann letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jimmy Loves Maryann" de Josie Cotton.
Letra
Just seventeen, everything that she’s seen
Is all there in her eyes
So many years of her poor mama’s tears
And her daddy’s red eyes
But there’s nobody home
And Maryann’s alone
Almost fully grown, and worldly wise
Jimmy’s been down, he’s been out and around
And he knows where it’s at
Love would be good if he thought that he could
But it isn’t like that
He don’t make mistakes
What he needs, he takes
Jimmy is all the rage 'cause he knows how
Jimmy loves Maryann
Jimmy wants to be her man
Jimmy loves Maryann
She thinks it’s alright
She’s not alone when she picks up the phone
And she hears Jimmy say
«Baby, I feel so sick of the street, feel like runnin' away
There’s no life here at all
The city seems so small
And there’s a sweeter music calling us away»
Jimmy loves Maryann
Jimmy wants to be her man
Jimmy loves Maryann
She thinks it’s alright, alright
Big money town, it’ll drag you right down
If you go it alone
Even the strong don’t survive very long
When they’re out on their own
Jimmy knows it’s true, and Maryann knows it, too
They could see each other through
If they hold on
Jimmy loves Maryann
Jimmy wants to be her man
Jimmy loves Maryann
She thinks it’s alright
Jimmy loves Maryann
Jimmy wants to be her man
Jimmy loves Maryann
She thinks it’s alright
Jimmy loves Maryann
Jimmy wants to be her man
Jimmy loves Maryann
Jimmy wants to be her man…
Tradução da letra
Apenas dezassete, tudo o que ela viu
Está tudo nos seus olhos
Tantos anos de lágrimas da sua pobre mãe
E os olhos vermelhos do pai dela
Mas não está ninguém em casa.
E a Maryann está sozinha
Quase totalmente crescida, e mundana sábia
O Jimmy tem estado em baixo, tem andado por aí.
E ele sabe onde está.
O amor seria bom se ele pensasse que podia
Mas não é assim.
Ele não comete erros.
O que ele precisa, ele toma
O Jimmy está na moda porque sabe como
Jimmy ama Maryann
O Jimmy quer ser o homem dela.
Jimmy ama Maryann
Ela acha que está tudo bem.
Ela não está sozinha quando atende o telefone.
E ela ouve o Jimmy dizer
"Querida, sinto-me tão farta da rua, sinto-me a fugir
Não há vida aqui.
A cidade parece tão pequena
E há uma música mais doce a chamar-nos para longe»
Jimmy ama Maryann
O Jimmy quer ser o homem dela.
Jimmy ama Maryann
Ela acha que está tudo bem.
A cidade do dinheiro vai arrastar-te para baixo.
Se fores sozinho
Mesmo os fortes não sobrevivem muito tempo.
Quando estão por conta própria
O Jimmy sabe que é verdade e a Maryann também sabe.
Eles podiam ver-se através
Se eles aguentarem
Jimmy ama Maryann
O Jimmy quer ser o homem dela.
Jimmy ama Maryann
Ela acha que está tudo bem.
Jimmy ama Maryann
O Jimmy quer ser o homem dela.
Jimmy ama Maryann
Ela acha que está tudo bem.
Jimmy ama Maryann
O Jimmy quer ser o homem dela.
Jimmy ama Maryann
O Jimmy quer ser o homem dela.…