Josie Charlwood — My Black Dog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Black Dog" de Josie Charlwood.
Letra
I didn’t think you’d stay
You were just a stray thought on my darkest days
You carried me away
So tell me you’re sorry that you found me
‘Cause I’m looking back
And I know you’re the one that makes me cold
I’ll tell you I’m sorry but I just can’t stop feeding my black dog
I often wonder how you blot my feelings out
Simple like pen and ink, change the way I think
So tell me you’re sorry that you found me
‘Cause I’m looking back
And I know you’re the one that makes me cold
I’ll tell you I’m sorry but I just can’t stop feeding my black dog
Tell me you’re sorry that you found me
‘Cause I’m looking back
And I know you’re the one that makes me cold
I’ll tell you I’m trying but I just can’t stop hiding my black dog,
I feel like I’m lying and now you know
So tell me you’ll be there when my mind won’t stop helping black dog grow
I didn’t think you’d stay
You were just a stray
Tradução da letra
Não pensei que ficasses.
Foste apenas um pensamento perdido nos meus dias mais sombrios.
Tu levaste - me embora
Diz-me que lamentas ter-me encontrado.
Porque estou a olhar para trás
E sei que és tu quem me faz frio
Vou dizer-te que lamento, mas não consigo parar de dar de comer ao meu cão negro.
Muitas vezes pergunto-me como é que me apagas os sentimentos
Simples como caneta e tinta, muda a minha maneira de pensar.
Diz-me que lamentas ter-me encontrado.
Porque estou a olhar para trás
E sei que és tu quem me faz frio
Vou dizer-te que lamento, mas não consigo parar de dar de comer ao meu cão negro.
Diz-me que lamentas ter-me encontrado.
Porque estou a olhar para trás
E sei que és tu quem me faz frio
Digo-te que estou a tentar, mas não consigo parar de esconder o meu cão preto.,
Sinto que estou a mentir e agora sabes
Diz-me que estarás lá quando a minha mente não parar de ajudar o cão negro a crescer
Não pensei que ficasses.
Eras apenas um vadio.