Josie Charlwood — Loopholes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loopholes" de Josie Charlwood.
Letra
If this is how it’s going to be for now
Then there’s some little things that I would like to straighten out
'Cause I bet every trace is gone, delete the message from your phone
And just like that, it’s like we never were
Seems like every time you get a call you frown
and don’t you know that you don’t need someone to tie you down?
Still I see it in your eyes, there are a hundred reasons why
Still I don’t know where to draw the line
So tell me how you’re not that kind
and tell me how I’m on your mind
You tell me how it’s all gone wrong
and tell me things you tell no one
Darling how I feel the same, and now there’s someone else to blame
Suddenly the web is spun, in loopholes and I’ve come undone
So tell me you don’t care and I’ll be fine
But think of who you’re dealing with in twenty plus years time
Sunlight fading from your smile, so we’re silent for a while
Thinking maybe in good patience and good time
In good time
So tell me how you’re not that kind
and tell me that I’m on your mind
You tell me how it’s all so wrong with her and then you tell no one
Darling how I feel the same and maybe now we’re both to blame
Suddenly the web is spun in loopholes and I’ve come undone
Suddenly the web is spun
Your loopholes and I’ve come undone
Tradução da letra
Se é assim que vai ser por agora
Então há algumas pequenas coisas que eu gostaria de esclarecer.
Porque aposto que todos os vestígios desapareceram, apaga a mensagem do teu telemóvel.
E sem mais nem menos, é como se nunca tivéssemos estado
Parece que cada vez que recebes uma chamada, franjas a testa.
e não sabes que não precisas de alguém para te amarrar?
Ainda assim, vejo-o nos teus olhos, há centenas de razões pelas quais
Ainda não sei onde traçar o limite.
Então diz-me como não és desse tipo.
e diz - me em que estou a pensar
Diz-me como correu tudo mal.
e diz-me coisas que não contas a ninguém
Querida, Como eu sinto o mesmo, e agora há outra pessoa para culpar.
De repente a teia é girada, em brechas e eu vim desfeito
Diz - me que não te importas e eu fico bem.
Mas pensa com quem estás a lidar daqui a mais de 20 anos.
A luz do sol a desaparecer do teu sorriso, por isso ficamos em silêncio por uns tempos.
Pensando talvez com boa paciência e tempo
A seu tempo
Então diz-me como não és desse tipo.
e diz - me que estou na tua mente
Diz - me como está tudo tão errado com ela e depois não dizes a ninguém.
Querida, Como eu sinto o mesmo e talvez agora sejamos os dois culpados.
De repente, a teia fica cheia de lacunas e eu desfaço-me.
De repente a teia é girada
As tuas lacunas e eu desfiz-me