Josie Charlwood — Behind Closed Doors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Behind Closed Doors" de Josie Charlwood.
Letra
Maybe I would say to you
Everything I wanted to But you’re halfway out the door
I wish that I could say to you
Everything I wanted to You don’t listen anymore
We haven’t spoken since, that envelope I found untorn
I wasn’t proud of what I saw
We haven’t spoken since that letter that I found on the floor
I don’t read it through anymore
Now everything has changed
Remember when I wanted you, I needed you
I knew that it would make me pay
I thought that we could make it through 'cause you could choose
I didn’t wanna turn away
Even though I needed to, I needed you more
I needed you more
Walking out to school each day
Helped me take my mind away
From destruction I called my own
You called me a waste of time
I offered up this heart of mine
When you told me you felt alone.
Maybe you were right, the times you told me I should leave
I had faith in you wanting what was the best for me Maybe you were right, you shouted at me, face pasty-white
I learned to recognise you from the state of your eyes.
Now everything has changed
Remember when I wanted you, I needed you
I knew that it would make me pay
I thought that we could make it through 'cause you could choose
I didn’t wanna turn away
Even though I needed to, I needed you more
I needed you more
You got a substance heart
A substance mind
It tears you apart, it takes all your time
You got a substance heart
An infected mind
It tears me apart, to watch you turn to white
To watch you turn to white
It was no fault of mine.
Things have changed
Remember when I wanted you, I needed you
I knew that it would make me pay
I thought that we could make it through when you could choose
I didn’t wanna turn away
Even though I needed to, I needed you more
I needed you more.
Tradução da letra
Talvez te dissesse
Tudo o que eu queria, mas estás a meio da porta.
Quem me dera poder dizer-te
Tudo o que eu queria para ti já não te ouvia.
Não nos falamos desde então, aquele envelope que encontrei no untorn.
Não me orgulhava do que via.
Não nos falamos desde a carta que encontrei no chão.
Já não a leio mais.
Agora tudo mudou.
Lembras-te quando te queria, eu precisava de ti
Eu sabia que me faria pagar
Pensei que conseguiríamos, porque podias escolher .
Não queria virar as costas.
Mesmo que precisasse, precisava mais de TI.
Eu precisava mais de TI
Ir para a escola todos os dias
Ajudou-me a afastar a minha mente
Da destruição que chamei de minha
Chamaste-me uma perda de tempo.
Ofereci este meu coração
Quando me disseste que te sentias sozinho.
Talvez tenhas razão, as vezes que me disseste que eu devia ir embora.
Tinha fé em TI a querer o que era melhor para mim, Talvez tivesses razão, gritaste comigo, cara pálida e branca.
Aprendi a reconhecer-te pelo Estado dos teus olhos.
Agora tudo mudou.
Lembras-te quando te queria, eu precisava de ti
Eu sabia que me faria pagar
Pensei que conseguiríamos, porque podias escolher .
Não queria virar as costas.
Mesmo que precisasse, precisava mais de TI.
Eu precisava mais de TI
Tens uma substância coração
Uma mente de substância
Isso destrói-te, leva todo o teu tempo
Tens uma substância coração
Uma mente infectada
Desfaz-me em pedaços, ver-te transformar-te em branco
Ver - te transformar em branco
Não foi culpa minha.
As coisas mudaram.
Lembras-te quando te queria, eu precisava de ti
Eu sabia que me faria pagar
Pensei que conseguiríamos passar quando pudesses escolher.
Não queria virar as costas.
Mesmo que precisasse, precisava mais de TI.
Precisava mais de ti.