Josiah Leming — This Cigar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Cigar" de Josiah Leming.
Letra
This cigar
Burns a hole straight through my jeans
And through your heart
As I watch the ashes form another scar
That I will never show
But somehow everybody seems
To know my demons
In all my efforts I’ve committed treason
For chasing dreams that are changing
Like the seasons
They make me feel so small
But I’m so proud to tell them all
That I’m a man now
I can drive a car
And I’m a drop out
I’m nobody so far
But I don’t mess with cigarettes and alcohol
'cause I’m the best there is
And they tell me all the winners smoke cigars
This guitar
Is pouring melodies that burn
Inside my heart
As the sound is broken up
By passing cars
They don’t know that I’m above
Or that I’m swimming in the middle of an ocean
I’m riding on a wave
Of pure emotion
I’m taking up the sea like it’s a potion
Maybe it can lend me wings
I’ll either float or start to sink
'cause I’m a man now
I can drive a car
And I’m a drop out
I’m nobody so far
But I don’t mess with cigarettes and alcohol
'cause I’m the best there is
And they tell me all the winners play guitar
And I know I’ve never been the kind
To let them get inside my mind
You just got to see
That I need them more my side
I promise not to breath it in
Or ever strum a chord again
'cause it burns my lungs
And hurts my tounge
To know that
This cigar
Burns a hole straight through my jeans
And through your heart
As we watch the ashes form another scar
That I will never show
But somehow everybody seems
To know my demons
In all my efforts I’ve comitted treason
For chasing dreams that are changing like the seasons
I know that I’m so small
But I’m so proud to tell them all
That I’m a man now
I can drive a car
And I’m a drop out
I’m nobody so far
But I don’t mess with cigarettes and alcohol
'cause I’m the best there is
And they tell me all the winners smoke cigars
Tradução da letra
Este charuto
Queima um buraco directo através das minhas calças de ganga
E através do teu coração
Enquanto vejo as cinzas a formarem outra cicatriz
Que eu nunca vou mostrar
Mas de alguma forma todos parecem
Conhecer os meus demónios
Em todos os meus esforços cometi traição.
Para perseguir sonhos que estão mudando
Como as estações
Fazem - me sentir tão pequeno
Mas tenho tanto orgulho em contar-lhes tudo.
Que sou um homem agora
Posso conduzir um carro.
E eu sou um desistente
Não sou ninguém até agora
Mas não me meto com cigarros e álcool.
porque sou o melhor que há
E dizem-me que todos os vencedores fumam charutos
Esta guitarra
Está a derramar melodias que ardem
Dentro do meu coração
Como o som está quebrado
Passando carros
Eles não sabem que estou em cima
Ou que estou a nadar no meio de um oceano
Estou a andar numa onda
De pura emoção
Estou a tomar o mar como se fosse uma poção
Talvez me possa emprestar asas.
Ou flutuo ou começo a afundar
porque agora sou um homem
Posso conduzir um carro.
E eu sou um desistente
Não sou ninguém até agora
Mas não me meto com cigarros e álcool.
porque sou o melhor que há
E dizem-me que todos os vencedores tocam guitarra
E sei que nunca fui do tipo
Para deixá-los entrar na minha mente
Só tens de ver
Que preciso mais deles do meu lado
Prometo não respirar.
Ou nunca mais tocar um acorde
porque queima os meus pulmões
E magoa-me o som
Saber
Este charuto
Queima um buraco directo através das minhas calças de ganga
E através do teu coração
Enquanto vemos as cinzas a formar outra cicatriz
Que eu nunca vou mostrar
Mas de alguma forma todos parecem
Conhecer os meus demónios
Em todos os meus esforços cometi traição.
Para perseguir sonhos que estão a mudar como as estações
Eu sei que sou tão pequeno
Mas tenho tanto orgulho em contar-lhes tudo.
Que sou um homem agora
Posso conduzir um carro.
E eu sou um desistente
Não sou ninguém até agora
Mas não me meto com cigarros e álcool.
porque sou o melhor que há
E dizem-me que todos os vencedores fumam charutos