Joshua Radin — In Your Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Your Hands" de Joshua Radin.
Letra
My oh my this hair of gold
Pull it back from over your eyes.
I know you’re scared and alone
But you don’t have to hide.
You need to take your time
So I’ll set you free.
I don’t want you when you’re blind.
And in time you’ll come back to me.
So I’ll wait for that day
When I hear you say
«Don't drop me 'cause I’m hopin' to land
In your hands.»
And if you
Don’t believe
I promise to make you see
I’ll come find you
But mind you it’s time
You are mine
Forever mine
And now it’s winter settin' in Two days is auld lang syne
But you don’t like the shape you’re in This year has peace to find
But if you feel like you could fall
Maybe I could fall too
But if you give it, give it all
'Cause if you promise me the best of you
Then I’ll wait for that day
When I hear you say
Don’t drop me 'cause I’m hopin' to land
In your hands
And if you don’t believe
I promise to make you see
I’ll come find you
Mind you it’s time
You are mine
Forever mine
You’re scared if you wait too long
Your light won’t guide me home
But don’t be frightened by the dark before dawn
Sometimes we must go ahead alone
'Til then I’ll wait
For that day
When I hear you say
Don’t drop me 'cause I’m hopin' to land
In your hands
And if you don’t believe
I promise to make you see
I’ll come find you
Mind you it’s time
You are mine
Forever mine
Tradução da letra
My oh my this hair of gold
Puxa-o por cima dos olhos.
Sei que estás assustada e sozinha.
Mas não tens de te esconder.
Precisas de levar o teu tempo.
Por isso, vou libertar-te.
Não te quero quando estás cego.
E com o tempo voltarás para mim.
Por isso vou esperar por esse dia.
Quando te ouço dizer
"Não me deixes cair porque espero aterrar
Nas tuas mãos.»
E se você
Não acredito
Prometo fazer-te ver
Vou procurar-te.
Mas lembre-se que está na hora
Tu és meu.
Para sempre minha
E agora é Inverno, daqui a dois dias é o velho lang syne.
Mas não gostas da forma como estás este ano tem paz para encontrar
Mas se sentires que podes cair
Talvez eu possa cair também
Mas se o deres, dá tudo.
Porque se me prometeres o melhor de TI
Então vou esperar por esse dia.
Quando te ouço dizer
Não me deixes cair porque espero aterrar
Nas tuas mãos
E se não acreditas
Prometo fazer-te ver
Vou procurar-te.
Está na hora.
Tu és meu.
Para sempre minha
Tens medo se esperares muito tempo.
A tua luz não me guiará para casa.
Mas não tenhas medo do escuro antes do amanhecer.
Às vezes temos de ir em frente sozinhos.
Até lá eu espero
Para aquele dia
Quando te ouço dizer
Não me deixes cair porque espero aterrar
Nas tuas mãos
E se não acreditas
Prometo fazer-te ver
Vou procurar-te.
Está na hora.
Tu és meu.
Para sempre minha