Joshua Radin — I'd Rather Be with You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Rather Be with You" de Joshua Radin.
Letra
Sitting here, on this lonely dock
Watch the rain play on the ocean top
All the things I feel I need to say
I can’t explain in any other way
I need to be bold
Need to jump in the cold water
Need to grow older with a girl like you
Finally see you are naturally
The one to make it so easy
When you show me the truth
Yeah, I’d rather be with you
Say you want the same thing too
Now here’s the sun, come to dry the rain
Warm my shoulders and relieve my pain
You’re the one thing that I’m missing here
With you beside me I no longer fear
I need to be bold
Need to jump in the cold water
Need to grow older with a girl like you
Finally see you are naturally
The one to make it so easy
When you show me the truth
Yeah, I’d rather be with you
Say you want the same thing too
I could have saved so much time for us Had I seen the way to get to where I am today
You waited on me for so long
So now, listen to me say:
I need to be bold
Need to jump in the cold water
Need to grow older with a girl like you
Finally see you are naturally
The one to make it so easy
When you show me the truth
Yeah, I’d rather be with you
Say you want the same thing too
Say you feel the way I do
Tradução da letra
Sentado aqui, nesta doca solitária
Veja a chuva tocar no topo do oceano
Todas as coisas que sinto que preciso de dizer
Não posso explicar de outra forma.
Preciso de ser ousado.
Preciso de saltar para a água fria
Preciso de envelhecer com uma rapariga como tu
Finalmente vejo que és naturalmente
The one to make it so easy
Quando me mostrares a verdade
Sim, prefiro estar contigo.
Diz que também queres a mesma coisa.
Agora aqui está o sol, vem secar a chuva
Aquece-me os ombros e alivia-me a dor
És a única coisa que me falta aqui.
Contigo ao meu lado já não tenho medo
Preciso de ser ousado.
Preciso de saltar para a água fria
Preciso de envelhecer com uma rapariga como tu
Finalmente vejo que és naturalmente
The one to make it so easy
Quando me mostrares a verdade
Sim, prefiro estar contigo.
Diz que também queres a mesma coisa.
Podia ter poupado tanto tempo para nós se tivesse visto o caminho para chegar onde estou hoje.
Esperaste por mim tanto tempo.
Agora, ouve-me dizer:
Preciso de ser ousado.
Preciso de saltar para a água fria
Preciso de envelhecer com uma rapariga como tu
Finalmente vejo que és naturalmente
The one to make it so easy
Quando me mostrares a verdade
Sim, prefiro estar contigo.
Diz que também queres a mesma coisa.
Diz que sentes o que eu sinto