Joshua Radin — Amy's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amy's Song" de Joshua Radin.
Letra
You asked me to write a tune
All about the things that go wrong
And then you asked me to come home soon
To the place where I belong
But you stand on the other side
Of the line in this place
And you can’t see me, you are blind
And this you can fake
No, this you can fake.
And sometimes, sometimes I wanna be I scream that I wanna be Anyone but me.
And I don’t know if I can write about
Chosen walls and the things you feel
And I don’t know if I can sing aloud
Closing doors showing you what’s real
But I know when I close my eyes,
Late at night, there’s only one thing
The night’s shown that she can lie
, show me something
Can you show me something
What do you want me to say
All I know is love — it’s ok
I’ll write what I know
And you do the same
Tell me I’m sane.
Tradução da letra
Pediste-me para escrever uma música.
Tudo sobre as coisas que correm mal
E depois pediste-me para voltar para casa em breve.
Para o lugar onde pertenço
Mas estás do outro lado.
Da linha neste lugar
E não me consegues ver, és cego
E isto podes fingir
Não, isto podes fingir.
E às vezes, às vezes, quero ser, grito que quero ser qualquer um menos eu.
E não sei se consigo escrever sobre
Paredes escolhidas e as coisas que sentes
E não sei se consigo cantar em voz alta
Fechar portas mostrando o que é real
Mas sei quando fecho os olhos,
Tarde da noite, só há uma coisa
A noite mostrou que ela pode mentir
mostra-me alguma coisa.
Podes mostrar-me uma coisa?
O que queres que diga?
Tudo o que sei é amor-está tudo bem
Vou escrever o que sei
E tu fazes o mesmo
Diz-me que estou São.