Joshua P. Kennedy — Tripping Over Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tripping Over Nothing" de Joshua P. Kennedy.
Letra
Every time I see you
I end up on the floor
It’s not like I’m distracted
And running into doors
You just affect me, and I can’t say
How or why
But dammit, darling, you make me lose
Control when I see your eyes
I’m turned around
I’m falling down
I’m spinning round and round
I’m slipping up
I can’t get up
I’m tripping over nothing
I see your face
Big mistake!
I start to go all numb
You smile at me
Set my body free
From there on out, I’m done
I start to reel
When I start to feel
The closeness of your heat
I lose my ground
And thus fall down
Before our bodies even meet
I’m turned around
I’m falling down
I’m spinning round and round
I’m slipping up
I can’t get up
I’m tripping over nothing
My legs grow tired
My feet grow numb
When you’re around
I feel like I’m falling on and on
Down into an abyss
But I kinda like it like this
Here with you
I’m turned around
I’m falling down
I’m spinning round and round
I’m slipping up
I can’t get up
I’m tripping over nothing
Tradução da letra
Sempre que te vejo
Acabo no chão
Não é como se estivesse distraído.
E correr para as portas
Tu apenas me afectas, e eu não posso dizer
Como ou porquê
Mas raios, querida, fazes-me perder
Controla quando eu vir os teus olhos
Estou a dar a volta.
Estou a cair
Estou a girar e a girar
Estou a escorregar
Não me consigo levantar.
Estou a tropeçar em nada.
Vejo a tua cara.
Grande erro!
Começo a ficar dormente.
Sorris para mim
Liberta o meu corpo
A partir daí, acabou-se.
Começo a puxar
Quando começo a sentir
A proximidade do teu calor
Perco o meu terreno
E assim cair
Antes que os nossos corpos se encontrem
Estou a dar a volta.
Estou a cair
Estou a girar e a girar
Estou a escorregar
Não me consigo levantar.
Estou a tropeçar em nada.
As minhas pernas cansam-se.
Os meus pés ficam dormentes.
Quando estás por perto
Sinto-me como se estivesse a cair e a cair
Para um abismo
Mas eu gosto assim.
Aqui contigo
Estou a dar a volta.
Estou a cair
Estou a girar e a girar
Estou a escorregar
Não me consigo levantar.
Estou a tropeçar em nada.