Joshua James — Farmer from the West letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Farmer from the West" de Joshua James.
Letra
as our ships sails under moonlight
the mighty north-wind blows
there’s a scream come from the cabin
not a sailor could have known
is it he who killed the captain?
is it he who cut him down?
is our masquerade not over?
has the king not found his crown?
see i’m a man of quick decisions
a farmer from the west
i will find the captains murderer
and i will fight him for the rest
so if i die, burn the bridges
if i don’t, ring the bell
cause we will drag his bloody body
we will hang it from the sails
cause i won’t be home for your winter
no, i won’t be home for your spring
if the good lord comes to find this body here of mine
he will see, yes he will see
see there was blood upon the window
the thunder rolled on by when we saw the lightning coming
we heard the farmer cry
«swim for shore, cause i’m a dead man,
burn the boat to the ground!
i’ve got the devil in my bosom,
and god can’t save me now»
cause i won’t be home for your winter
and i won’t be home for your spring
if the good lord comes to find this body here of mine
he will see, yes he will see
that was the last time we had seen him
the ship sank to the sea
and if you listen to the wind blow
you’ll hear the farmer scream
«swim for shore, cause i’m a dead man,
burn the boat to the ground!
i’ve got the devil in my bosom,
god, no god can’t save me now»
cause i won’t be home for your winter
and i won’t be home for your spring
if the good lord comes to find this body here of mine
he will see, yes he will see
Tradução da letra
enquanto as nossas naves navegam sob o luar
o poderoso vento norte sopra
há um grito vindo da cabana
nem um marinheiro poderia saber.
foi ele que matou o capitão?
foi ele que o matou?
o nosso disfarce ainda não acabou?
o rei não encontrou a sua coroa?
sou um homem de decisões rápidas.
um agricultor do Oeste
vou encontrar o capitão Assassino.
e lutarei com ele pelo resto.
então, se eu morrer, queimem as pontes
se não o fizer, toca à campainha.
porque vamos arrastar o seu corpo sangrento
vamos pendurá-lo nas velas.
porque não estarei em casa para o teu inverno.
Não, Não estarei em casa para a tua Primavera.
se o bom Senhor vier para encontrar este meu corpo
ele vai ver, Sim ele vai ver
havia sangue na janela.
o trovão passou quando vimos o relâmpago a chegar.
ouvimos o agricultor chorar
"nadem para a costa, porque sou um homem morto,
queimem o barco!
tenho o diabo no meu peito,
e Deus não me pode salvar agora»
porque não estarei em casa para o teu inverno.
e não estarei em casa para a tua Primavera
se o bom Senhor vier para encontrar este meu corpo
ele vai ver, Sim ele vai ver
foi a última vez que o vimos.
o navio afundou - se no mar
e se ouvires o vento soprar
vais ouvir o agricultor gritar
"nadem para a costa, porque sou um homem morto,
queimem o barco!
tenho o diabo no meu peito,
Deus, não, Deus não me pode salvar agora.»
porque não estarei em casa para o teu inverno.
e não estarei em casa para a tua Primavera
se o bom Senhor vier para encontrar este meu corpo
ele vai ver, Sim ele vai ver