Joshua James — Doctor, Oh Doctor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doctor, Oh Doctor" de Joshua James.
Letra
Doctor, oh doctor, please bring me my wine
All the nights to remember are getting harder to find
And more words serve confusion to each corner of my mind
Baby, call me up when you get some time
Emma, dearest Emma, please have patience with me sweet
I know the road seems forever, but in time our hearts will meet
And we’ll dance across the crystal floor, into our love retreat
There’s nothing in this world that could ever mean more to me So I’ll stay with you until the morning
When the golden sun shades the moon
And when the black disease eats away both you and me Babe, I’m gonna live and die right next to you
Mother, my companion, please remember what I said
I know my words they might confuse you, floating up inside your head
And though you paint your house bright blue, and I paint my house red
There’s always middle ground on which to stand
Father my protector, please watch over and keep me safe
And if you get discouraged about this son you have raised
Don’t you dwell on the past of your life’s revolving stage
The love that you’ve taught will forever in my heart remain
So I’ll pray with you until the Lord comes
The Golden Priest on his steed
And when the day arrives that the angels take your life
If there is a heaven won’t you send me down a sign?
If there is a heaven I will meet you on the other side
Tradução da letra
Doutor, doutor, por favor traga-me o meu vinho.
Todas as noites para lembrar estão ficando mais difíceis de encontrar
E mais palavras servem de confusão a cada canto da minha mente
Querida, liga-me quando tiveres tempo.
Emma, querida Emma, por favor TEM paciência comigo querida
Sei que o caminho parece para sempre, mas com o tempo os nossos corações vão encontrar-se
E dançaremos através da pista de cristal, para o nosso retiro de amor
Não há nada neste mundo que possa significar mais para mim, por isso vou ficar contigo até de manhã.
Quando o sol dourado ofusca a lua
E quando a doença negra nos corroer, vou viver e morrer ao teu lado.
Mãe, minha companheira, por favor lembre-se do que eu disse.
Sei as minhas palavras, podem confundir-te, a flutuar dentro da tua cabeça.
E apesar de pintares a tua casa de azul claro, e eu pintar a minha casa de vermelho
Há sempre um meio-termo no qual ficar
Pai meu protector, por favor, toma conta de mim e protege-me.
E se ficares desanimado com este filho que criaste
Não penses no passado da fase giratória da tua vida
O amor que ensinaste permanecerá para sempre no meu coração
Então rezarei contigo até que o Senhor chegue.
O Padre dourado no seu cavalo
E quando chegar o dia em que os anjos te tirarem a vida,
Se houver um céu, não me mandas um sinal?
Se houver um céu, encontro-me contigo do outro lado.