Joshua Hyslop — Time Alone letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Alone" de Joshua Hyslop.

Letra

Time alone can’t save you
If that’s what you’re waiting for
It’s the end of all your battles
As you’re walking out the door
And you wear that face so bravely
And gather up your clothes
And you say you have to go
And you say you have to go
Time alone can waste you
If it’s where you place your hope
With all my uphill struggles
How long could you cope?
And you wear that face so bravely
And stand out in the rain
But honey, I take all the blame
Honey, I take all the blame
Time, they say, can heal you
Though, that’s harder to believe
When you meet the broken hearted
And see what it meant to leave
And with all my misconceptions
Of what it takes to change
I guess I’ll end up just the same
I guess I’ll end up just the same

Tradução da letra

O tempo sozinho não te pode salvar
Se é disso que estás à espera
É o fim de todas as tuas batalhas.
Enquanto sais pela porta
E usas essa cara tão corajosamente
E junta as tuas roupas
E dizes que tens de ir
E dizes que tens de ir
O tempo sozinho pode fazer-te perder
Se é onde colocas a tua esperança
Com todas as minhas dificuldades
Quanto tempo aguentas?
E usas essa cara tão corajosamente
E destacar - se na chuva
Mas querida, eu assumo toda a culpa.
Querida, eu assumo toda a culpa.
O tempo, dizem eles, pode curar-te
Mas é difícil de acreditar.
Quando conheceres o coração partido
E ver o que significava partir
E com todos os meus equívocos
Do que é preciso para mudar
Acho que vou acabar na mesma.
Acho que vou acabar na mesma.