Joshua Baez — I've Been Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Been Gone" de Joshua Baez.
Letra
I awoke to the morning light
The sun came like a thief—stealing shadows that consumed my eyes
So I lay awake staring aimlessly
Into the fibers of my ceiling for a sign, but there wasn’t anything
But still I stared until my eyes began to close
And the floaters swam right past me in the darkness of my catacombs
But when I opened them expecting not to move
But everything was gone along with everything I had of you
All that remained was a feather on the ground
Right beside the open window pane—the shutters gone and leading out
And there I knew that we were born to fly away
We’re riding on these everlasting, ever-present winds of change
But my little bird I only wish you the best
In your search for something better, for something that you lost,
that you regret
I guess that time is always coming at the worst
But just promise me you’ll sing, and you will always be my little bird
I’ve been waiting
For this silence to come and take me
But your song
That you’re singing
Keeps me grounded
Keeps me from leaving
I’ve been gone
Tradução da letra
Acordei para a luz da manhã
O sol veio como um ladrão—roubando sombras que consumiu meus olhos
Então eu fiquei acordado olhando sem rumo
Nas fibras do meu tecto para um sinal, mas não havia nada.
Mas mesmo assim olhei até os meus olhos começarem a fechar
E os flutuadores passaram por mim na escuridão das minhas catacumbas
Mas quando os abri, à espera de não se mexerem
Mas tudo foi junto com tudo o que eu tinha de TI
Tudo o que restava era uma pena no chão
Mesmo ao lado da janela aberta-as persianas foram-se e saíram
E lá eu soube que nascemos para voar para longe
Estamos a cavalgar sobre estes ventos eternos e sempre presentes de mudança.
Mas meu passarinho só te desejo o melhor
Na tua Busca por algo melhor, por algo que perdeste,
de que te arrependes
Acho que esse tempo está sempre a chegar no pior.
Mas promete-me que vais cantar e serás sempre o meu passarinho
Tenho estado à espera.
Para que este silêncio venha e me leve
Mas a tua canção
Que estás a cantar
Mantém-me de castigo.
Impede-me de ir embora.
Eu tinha ido