Joshua Baez — Close My Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Close My Eyes" de Joshua Baez.
Letra
When I step back
The water rises to my chest
And over my head
Until I open my eyes again
Only to find that I
Had been asleep this whole time
And the night is young
As I look to my alarm clock
The morning hasn’t opened her eyes
To rise
So I close my eyes again
Hoping I can sleep past this
To wake to a war
Between my head and my heart
So I breathe, I sigh
To break the silence of this quiet night
And I close my eyes
Oh, please, just let me sleep tonight
I can see you when I close my eyes
Oh please just let me sleep tonight
But you’re still mine
When I close my eyes
Tradução da letra
Quando me afastar
A água sobe ao meu peito
E sobre a minha cabeça
Até voltar a abrir os olhos
Só para descobrir que eu
Tinha estado a dormir este tempo todo.
E a noite é jovem
Enquanto olho para o meu despertador
A manhã não lhe abriu os olhos
Subir
Por isso fecho os olhos outra vez
Na esperança de poder dormir para além disto.
Acordar para uma guerra
Entre a minha cabeça e o meu coração
Então respiro, suspiro
Para quebrar o silêncio desta noite tranquila
E fecho os olhos
Por favor, deixa-me dormir esta noite.
Consigo ver-te quando fecho os olhos
Por favor, deixa-me dormir esta noite.
Mas ainda és minha
Quando fecho os olhos