Joshi Mizu — Kopfchillen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kopfchillen" de Joshi Mizu.
Letra
Sie sagen: Hallo, wie geht’s? Zeit zum Reden
Und schreib ich einmal nicht zurück, sagt ihr, ich scheiß auf jeden
Auch wenn’s nicht um Scheine geht, ich hab da so’n Gefühl im Bauch
Und was sie prophezeiten, ist eingetreten wie Tür'n beim Raub
Spürst du’s auch? Selbst wenn nicht, die Flows sind selten, Mo will helfen
Während Rap bei drohender Kälte nachts auf dem Balkon verwelkte
Dass all meine großen Helden sich in ihrer Not
Für diese Show verstellten, fand ich trauriger als tote Welpen
Trip, ich stelle mich vor, rede nicht von Beef und deinem Gang-Tattoo
Du laberst mir nur Frikadellen ans Ohr, gibt es auch dein Senf dazu?
Keine Zeit für Smalltalk, geht mich auch nix an
Du willst diskutier’n? Red mit meiner Hand!
Mir ist egal, wer du bist, chill hart
Ich hab keine Zeit für Smalltalk
Und bevor mich jemand stresst
Bin ich lieber weg und kopflos
Denn ganz egal, wer du bist
Ich hab keinen Bock auf Smalltalk
Bevor du mich volllaberst
Bin ich lieber weg und kopflos
Lass mich einfach kopfchill’n (4x)
Kopfchill’n
Ich blick zurück in die Vergangenheit, viele kamen und gingen
Es ist verrückt, denn manchmal zeigt Vergangenes seltsame Dinge
Kurz lebt man goldene Zeiten, doch auch Erfolge schmecken sehr bitter
Doch trotzdem folgen wir Zeichen wie Verkehrsschilder
Und ich bleibe gechillt, doch wenn ich nicht weiß, wohin es mal geht
Mach weiter mein Ding, bleibe am Ball, finde 'nen Weg und die Reise beginnt
Es ist nie zu spät, doch leben zu kurz für irgendwelche Faxen
Aber auch wenn ich Fehler mache, seh ich’s hinterher gelassen
Jetzt kommst du und willst mich volllabern, bitte zieh Leine
Mein Ding ist meins, welches so bleibt, okay, dein Business bleibt deines
Ich brauch nix zu beweisen und bin im Kopf jetzt auf Reise
Schalt ab, bin weg und lebe mein Film, bevor ich komplett entgleise
Tradução da letra
Eles dizem: Olá, como estás? Está na hora de falar.
E uma vez que eu não escrevo de volta, você diz, eu fodo toda a gente
Mesmo que não seja por causa das contas, tenho uma sensação no estômago.
E o que eles profetizaram veio como uma porta num assalto
Também o sentes? Mesmo que não, os fluxos são raros, Mo quer ajudar
Enquanto Rap definhava no frio ameaçador da noite na varanda
Que todos os meus grandes heróis estão na sua situação
Disfarçado para este espectáculo, encontrei cachorros mais tristes do que Mortos.
Trip, eu apresento-me, não fales de carne e da tatuagem do teu Gang.
Só falas almôndegas ao meu ouvido, também tens mostarda?
Não tenho tempo para conversas, Não tenho nada a ver com isso.
Queres discutir? Fala com a minha mão!
Não me interessa quem és, acalma-te.
Não tenho tempo para conversa fiada.
E antes que alguém me stresse
Estou melhor sem cabeça
Porque não importa quem tu és
Não estou com disposição para Conversa Fiada.
Antes que me digas tudo
Estou melhor sem cabeça
Head chill'n (4x deixe-me só )
Cabeça fria
Olho para o passado, muitos vieram e foram
É uma loucura, porque às vezes o passado mostra coisas estranhas.
Em resumo você vive tempos de ouro, mas também sucessos gosto muito amargo
No entanto, seguimos sinais como sinais de estrada
E fico calmo, mas quando não sei para onde vou
Continua a fazer a minha coisa, mantém-te na bola, encontra um caminho e a viagem começa
Nunca é tarde demais, mas a vida é muito curta para faxes.
Mas mesmo que eu cometa erros, vejo-o deixado para trás.
Agora vem falar comigo, por favor puxa a trela.
A minha coisa é minha, o que permanece assim, OK, o teu negócio continua a ser teu.
Não preciso de provar nada e agora estou numa viagem na minha cabeça.
Desliga, vou viver o meu filme antes que descarrile completamente.