Joshi Mizu — Affen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Affen" de Joshi Mizu.
Letra
Egal wo ich auch hinseh', überall nur Affen, Affen
Überall Affen, Affen
Ich spazier' durch die Straßen, blick' in viele Visagen
Merke, wir sind nicht mehr als nzr primitive Primaten
Primitive Primaten, verschieden, in hundert Farben
Verschiedene Ziele, doch alle suchen nach Bananen
Ich seh Affen, überall Affen
Egal wo ich auch hinseh', überall nur Affen
Es ist Mitternacht, lass uns ausgehen, los, in eine Bar
Lass uns Komasaufen, Drogen kaufen, Monatslohn ist da
Wir sind Zeitlos, wer weiß bloß den weg in diese Bar?
Auf der Suche, das ist kein Problem
Wir googlen es einfach am iPhone
Angekomm' im Club jetzt, aber alles scheint so unecht
Die Jungs wollen sich paar’n
Bis einer von denen dann wild um sich rumschlägt
Alles nur Spielkameraden, was steckt hinter den Masken?
Hinter den Masken sind primitive Primaten
Unter den Weibchen wird meistens für gewöhnlich gemunkelt
Wer ist hier der Stärkste? Wer ist der König im Dschungel?
Und jeder will sich beweisen gehen
Denn hier kann’s leider nur einen geben
Keineswegs zwei Meinungen, eine Lösung für die Gleichungen
Sind zwar alle gleichgesinnt
Doch jeder denkt an seinen eigenen Arsch
Und wenn man nachfragt, gibt es- gibt es kein' Kommentar
Ein Theater, denn wir lieben’s, uns zu hassen
Haben den Klick in unseren Kassen, wir sind primitive Primaten
Tradução da letra
Não importa onde eu olhe, em todo lugar só Macacos, Macacos
Em Todo O Lado, Macacos, Macacos
Eu ando pelas ruas, olho em muitas caras
Reparem, não somos mais do que primatas primitivos nzr.
Primatas primitivos, diferentes, em cem cores
Destinos diferentes, mas todos à procura de bananas
Vejo Macacos, Macacos por todo o lado
Não importa onde eu olhe, só macacos por todo o lado
É meia-noite, vamos sair, vamos a um Bar
Vamos beber comas, comprar drogas, o salário mensal está aqui.
Somos intemporais, quem sabe o caminho para este Bar?
Olha, isto não é um problema.
Pesquisamos no iPhone.
Chegou ao Clube agora, mas tudo parece tão falso
Os rapazes querem juntar-se a nós.
Até que um desses então Selvagem rumschlägt
Todos só brincam, o que está por trás das máscaras?
Por trás das máscaras estão primatas primitivos.
Entre as fêmeas costuma-se dizer que
Quem é o mais forte aqui? Quem é o rei na selva?
E todos querem provar a si mesmos
Porque só pode haver um aqui.
De modo algum duas opiniões, uma solução para as equações
Todos pensam da mesma maneira.
Mas todos pensam no seu próprio rabo.
E se você perguntar, há-não há nenhum comentário
Um teatro, porque gostamos de nos odiar uns aos outros.
Tenha o clique em nossos cofres, somos primatas primitivos