Josh Woodward — Only Whispering letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only Whispering" de Josh Woodward.
Letra
The secret codes, the marigolds
The twisted subway lines
The cheap motels, the dinner bells
The buzzing neon signs
The candy stores and filthy whores
The rotting picket fence
Somehow all this folderol
Is starting to make sense
The splintered rope, the microscope
I thought I had it all figured out
The magazine, the TV screen
The faces burned with doubt
It swirled and twirled, this tiny world
Until it somehow all made sense
This apple tree epiphany
This fleeting glimpse of common sense
And now I’m screaming on the crowded streets
I’m telling everyone I meet
But no matter what try to I say, I’m only whispering
The fire codes, the one-way roads
The government conspiracy
The thin fa硤e, the red man? s god
It all just seems to clear to me The foreign places with the hungry faces
The broke-down Chevrolet
The race to see the ending
Past the stops on the way
And now I’m screaming on the crowded streets
I’m telling everyone I meet
But no matter what I try to say, I’m only whispering
But no matter what I try to say, no one is listening
All I got’s this same old plot
And a rusty set of strings
I’ll rehearse this same old verse
Until there’s nothing left to sing
But no matter what I try to say, I’m only whispering
But no matter what I try to say, nobody’s listening
But no matter what I try to say, I’m only whispering
Tradução da letra
Os códigos secretos, os marigolds.
As linhas retorcidas do metro
Os Motéis baratos, os sinos do jantar
Os sinais de néon zumbido
As lojas de doces e as putas imundas
A cerca podre
De alguma forma todo este folderol
Está a começar a fazer sentido.
A corda lascada, o microscópio
Pensei que tinha tudo planeado.
A revista, o ecrã de TV
Os rostos queimam com dúvida
Rodopiou e rodopiou, este pequeno mundo
Até que, de alguma forma, tudo fez sentido.
Esta Epifania da macieira
Este vislumbre fugaz do bom senso
E agora estou gritando nas ruas lotadas
Estou a dizer a toda a gente que conheço
Mas não importa o que tente dizer, só estou a sussurrar.
Os códigos de incêndio, as estradas de Sentido Único.
A conspiração do governo
O magrinho, o homem vermelho? s Deus
Parece-me tudo claro para mim os lugares estrangeiros com as caras famintas.
O Chevrolet avariado
A corrida para ver o fim
Depois das paragens no caminho
E agora estou gritando nas ruas lotadas
Estou a dizer a toda a gente que conheço
Mas não importa o que tento dizer, só estou a sussurrar.
Mas não importa o que eu tente dizer, ninguém está ouvindo
Tudo o que tenho é o mesmo velho enredo
E um conjunto enferrujado de cordas
Vou ensaiar este velho verso.
Até não restar nada para cantar
Mas não importa o que tento dizer, só estou a sussurrar.
Mas não importa o que eu tente dizer, ninguém está ouvindo
Mas não importa o que tento dizer, só estou a sussurrar.