Josh Woodward — Let Me Talk, Carol letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Talk, Carol" de Josh Woodward.
Letra
The barometric pressure is increasing, but it’s still below
The levels that we see in winter storms
We’re up by thirteen millibars from where we were before
And it weakens as it moves in from the shore
(But Chad…)
Please, Carol, let me talk
Cuz I’ve got something to say, oh
Please, Carol, let me talk
Won’t you let me do my job, I’m trying to explain
That once the pressure builds, the storm will fizzle out
I’m sorry if your feeble brain can’t follow what I say
But I have dumbed it down as far as I will go
It might not take a weatherman to know which way the wind blows
Or to tell you that it’s sunny in Palm Springs
But that’s not why I’m here, yeah, I went to school for years
So that I could tell you more about these things
Tradução da letra
A pressão barométrica está a aumentar, mas ainda está abaixo.
Os níveis que vemos nas tempestades de Inverno
Estamos a ganhar por 13 milibares de onde estávamos antes.
E enfraquece à medida que avança da Costa
(Mas Chade…)
Por favor, Carol, deixa-me falar.
Porque tenho algo a dizer
Por favor, Carol, deixa-me falar.
Não me deixas fazer o meu trabalho, estou a tentar explicar
Que assim que a pressão aumentar, a tempestade desaparecerá.
Desculpa se o teu cérebro fraco não consegue seguir o que eu digo.
Mas eu tornei-me burro até onde posso ir.
Pode não ser preciso um meteorologista para saber para que lado sopra o vento.
Ou para te dizer que está Sol em Palm Springs.
Mas não é por isso que estou aqui. sim, Andei na escola durante anos.
Para te poder contar mais sobre estas coisas.