Josh Woodward — House In My Head letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "House In My Head" de Josh Woodward.

Letra

Went out walking with a house in my head
Went out walking with a house in my head
Screen doors are rusty and the roof is sagging in
Went out walking with the voices in my head
They say, you gotta job to do before you go to bed
Just keep on walking on the road that lies ahead, and you will see
The road is dark and silent here
Somehow familiar, I am near
I pass Sandusky and the church bell tolls three times
There it is, the house that’s in my head
I gotta listen what the voice inside me says
Forgive me for what I must do because I have no choice
I nail the door shut and, light the rag up and
Let it sail through the window, watch the flaming phoenix glow and
I hear the screaming and I see my demon and
Now it’s just a memory, I had no choice, it’s them or me
Sunrise and the fog has burnt away
The present’s clear but the past is grey
I try to find my home but I don’t know the way
I’m never gonna find the house, the house that’s in my head

Tradução da letra

Saiu a andar com uma casa na minha cabeça
Saiu a andar com uma casa na minha cabeça
As portas estão enferrujadas e o telhado está a cair.
Saí caminhando com as vozes na minha cabeça
Dizem que temos trabalho a fazer antes de nos deitarmos.
Continua a andar na estrada que está à tua frente, e verás
A estrada é escura e silenciosa aqui
De alguma forma familiar, estou perto
Passo por Sandusky e os sinos da Igreja dobram três vezes.
Aqui está, a casa que está na minha cabeça.
Tenho de ouvir o que a voz dentro de mim diz
Perdoa - me pelo que tenho de fazer, porque não tenho escolha.
Prego a porta e acendo o pano e ...
Deixa-o navegar pela janela, vê a Fénix flamejante brilhar e
Ouço os gritos e vejo o meu demónio e ...
Agora é só uma memória, não tive escolha, são eles ou eu
O nascer do sol e o nevoeiro arderam
O presente é claro, mas o passado é cinzento.
Tento encontrar a minha casa, mas não sei o caminho.
Nunca vou encontrar a casa, a casa que está na minha cabeça.