Josh Woodward — Frannie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frannie" de Josh Woodward.
Letra
Steel hair and a wheelchair, I’m living day by day
My mind is getting slower and my body’s in decay
But frannie, you’re still beautiful, just like the day we met
I still know that you’re coming when I see your silhouette
My legs can’t hold my body and my arms are both so weak
The kids brush me away like I’m a dusty old antique
But frannie, you still look at me like I am 25
You’re still my blushing bride and that’s what’s keeping me alive
I ain’t getting any younger
And frannie, you’re older too
But I ain’t lost my hunger
I am still the one who waits for you, and
I’ll be here from this day on
Until they stick me in the lawn
Yeah, I’ll be here
There’s no time to waste now trying to tell the world goodbye
Yesterday’s so far away and tomorrow’s all a lie
So frannie, take my hand and let’s go live another day
It might not be our last, but it’s a step along the way
I ain’t getting any younger
And frannie, you’re older too
But I ain’t lost my hunger
I am still the one who waits for you, and
I’ll be here from this day on
Until they stick us in the lawn
Yeah, I’ll be here
Tradução da letra
Cabelo de aço e uma cadeira de rodas, estou a viver dia após dia
A minha mente está a ficar mais lenta e o meu corpo está em decadência.
Mas frannie, ainda és linda, como no dia em que nos conhecemos.
Ainda sei que vens quando vir a tua silhueta.
As minhas pernas não conseguem segurar o meu corpo e os meus braços estão tão fracos
As crianças escovam-me como se eu fosse uma velha Antiguidade empoeirada.
Mas frannie, ainda olhas para mim como se eu tivesse 25 anos.
Ainda és a minha noiva corada e é isso que me mantém vivo.
Não estou a ficar mais novo.
E frannie, tu também és mais velha.
Mas não perdi a fome
Ainda sou eu quem espera por ti, e
Estarei aqui a partir de hoje.
Até me enfiarem no relvado
Sim, estarei aqui.
Não há tempo a perder a tentar dizer adeus ao mundo
Ontem é tão longe e amanhã é tudo uma mentira
Então frannie, pega na minha mão e vamos viver outro dia
Pode não ser o último, mas é um passo no caminho.
Não estou a ficar mais novo.
E frannie, tu também és mais velha.
Mas não perdi a fome
Ainda sou eu quem espera por ti, e
Estarei aqui a partir de hoje.
Até nos enfiarem no relvado
Sim, estarei aqui.