Josh Woodward — Fight the Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fight the Sea" de Josh Woodward.
Letra
Rotting driftwood on the foreign shores
Spilling out into the ocean floor
And the memory’s all you left without a trace
Paralyzed with the thoughts receeding
The current sweeps you with its silent bleeding
Through the heart into the darkest place
Turn around, there’s nothing to see here
Run away, no reason to be here
It’s the ghost who never goes away
Turn around, and leave this behind now
See the ground as it bleeds into sky now
You fight the sea, you’re always going to drown
All the secrets that you’re holding
All the memories you hide
All the frail thoughts that echo in the corners of your
mind
They won’t even last a moment
The will soon be swept away
When the ocean takes you in its arms and carries you
away
You carry all your burdens on the cross around your
neck
You take whatever’s left that you salvage from the
wreck
And that haunted past will follow you like a lost dog
on the beach
Nipping at your trail till you’ve drifted out of reach
Turn around, there’s nothing to see here
Run away, no reason to be here
It’s the ghost who never goes away
Turn around, and leave this behind now
See the ground as it bleeds into sky now
You fight the sea, you’re always going to drown
The broken-line horizon and the castles made of sand
You tried to hold it in your hand, you tried to understand it But the ocean asks the questions, and it holds the
answers too
It dissolves away the lies about the things you thought
you knew
Tradução da letra
Madeira podre nas costas estrangeiras
Derramando para o fundo do oceano
E a memória é tudo o que te resta sem deixar rasto
Paralisado com os pensamentos a retroceder
A corrente varre-te com a sua hemorragia silenciosa
Através do coração para o lugar mais escuro
Vira-te, não há nada para ver aqui.
Foge, não há razão para estares aqui.
É o fantasma que nunca desaparece.
Vira-te e deixa isto para trás agora.
Vejam o chão enquanto sangra no céu agora
Se lutares contra o mar, vais afogar-te sempre.
Todos os segredos que tens
Todas as memórias que escondes
Todos os pensamentos frágeis que ecoam nos cantos do seu
mente
Nem vão durar um momento.
O que em breve será varrido
Quando o oceano te pega nos seus braços e te carrega
longe
Carregas todos os teus fardos na cruz à tua volta
pescoco
Pegas no que resta que salvas do
naufragio
E esse passado assombrado seguir-te-á como um cão perdido
na praia
A picar o teu rasto até te afastares do teu alcance.
Vira-te, não há nada para ver aqui.
Foge, não há razão para estares aqui.
É o fantasma que nunca desaparece.
Vira-te e deixa isto para trás agora.
Vejam o chão enquanto sangra no céu agora
Se lutares contra o mar, vais afogar-te sempre.
O horizonte de linha quebrada e os castelos de areia
Você tentou segurá-lo em sua mão, você tentou entendê-lo, mas o oceano faz as perguntas, e ele segura o
respostas também
Dissolve as mentiras sobre as coisas que pensávamos.
tu sabias.