Josh Wilson — Right In Front Of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right In Front Of Me" de Josh Wilson.
Letra
Some say we’ve all been searching for a God for years in vain
And some say belief is just the easy way around our pain
And sometimes I’d like to agree when they’re telling me that this is all an accident
Cause it’s hard to let this heart believe when my mind is screaming out I need
more evidence
But do I really need more evidence?
I want a miracle, something impossible
So would you help me to believe
When You say everything that’s right in front of me Is all the proof I’ll ever need
I hear it in the winter wind that blows the icy snow against my skin
And I see it in that summer sun that rises high and then burns out again
And I feel it in my chest in the quiet moments that I trust in what You say
Would you help me trust in what You say?
Maybe this is what it means to question You and still believe
To search and still be satisfied, to know and yet to wonder why
To put my faith things I doubt, to love what I can’t figure out
Maybe this is what it means
To want a miracle, something impossible
But have the faith to still believe
When You say everything that’s right in front of me Is all the proof I’ll ever need
Don’t need a miracle, something impossible
That makes You easy to believe
When You say everything that’s right in front of me Is all the proof I’ll ever need
You’re all the proof I’ll ever need
So would you help me to believe
Tradução da letra
Há quem diga que todos procuramos um Deus há anos em vão.
E alguns dizem que a crença é a maneira mais fácil de contornar a nossa dor.
E às vezes gostava de concordar quando me dizem que isto é tudo um acidente.
Porque é difícil deixar este coração acreditar quando a minha mente está a gritar preciso
mais provas
Mas preciso mesmo de mais provas?
Quero um milagre, algo impossível.
Por isso ajudas-me a acreditar
Quando dizes que tudo o que está à minha frente é a prova de que alguma vez precisarei
Ouço-o no vento de inverno que sopra a neve gelada contra a minha pele
E vejo-o naquele sol de verão que nasce alto e depois volta a arder
E sinto-o no meu peito nos momentos calmos em que confio no que dizes
Ajudas-me a confiar no que dizes?
Talvez isto seja o que significa questionar - te e ainda acreditar
Para procurar e ainda estar satisfeito, para saber e ainda para se perguntar Por que
Para pôr a minha fé em coisas que duvido, para amar o que não consigo descobrir
Talvez seja isto que significa.
Querer um milagre, algo impossível
Mas tem a fé de ainda acreditar
Quando dizes que tudo o que está à minha frente é a prova de que alguma vez precisarei
Não preciso de um milagre, algo impossível.
Isso torna-te fácil de acreditar
Quando dizes que tudo o que está à minha frente é a prova de que alguma vez precisarei
És toda a prova que alguma vez precisarei
Por isso ajudas-me a acreditar