Josh Wilson — I See God in You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I See God in You" de Josh Wilson.
Letra
Three months hope
Hospital bed
Fighting hard
For every breath
The doctor says
There’s not much chance
Mom breaks down once again
And I don’t know how I’m supposed
To see you standing here
Somewhere in this mother’s tears
She cries because her nightmare’s coming true
Maybe my faith’s not that strong
Jesus tell me that I’m wrong
But there’s so much pain in this room
And I don’t see you
Fifteen years
Man and wife
All it took
was just one night
To break those vows
And change their lives
Now they’re wondering if this is goodbye
And I don’t know how I’m supposed
To see you standing here
Somewhere in these lovers' tears
Two broken hearts that don’t know what to do Maybe my faith’s not that strong
Jesus tell me that I’m wrong
But there’s so much pain in this room
And I don’t see You
Sometimes I wanna turn my back
And shake my fist and run so fast
From everything I ever have believed
But on the darkest days I won’t let go It will still be well within my soul
Even when the answers don’t come easily
'Cause You said You’d never leave
So I know You’re standing here
You’ve been crying these same tears
You’ve been here all along
So give me strength to just hold on Until I see you
Until I see you
Until I see you
Until I see you
Tradução da letra
Três meses de esperança
Hospital
A lutar muito
Para cada respiração
O médico diz:
Não há muitas hipóteses.
A mãe teve uma recaída mais uma vez.
E não sei como é suposto
Ver-te aqui de pé
Algures nas lágrimas desta mãe
Ela chora porque o seu pesadelo está a tornar-se realidade.
Talvez a minha fé não seja assim tão forte.
Jesus diz - me que estou errado
Mas há tanta dor nesta sala.
E não te vejo
Quinze anos
Marido e mulher
Tudo o que foi preciso
foi só uma noite
Quebrar esses votos
E mudar as suas vidas
Agora estão a pensar se isto é um adeus.
E não sei como é suposto
Ver-te aqui de pé
Algures nestas lágrimas de amantes
Dois corações partidos que não sabem o que fazer talvez a minha fé não seja assim tão forte
Jesus diz - me que estou errado
Mas há tanta dor nesta sala.
E não te vejo
Às vezes quero virar as costas
E abana o meu punho e corre tão rápido
De tudo em que sempre acreditei
Mas nos dias mais sombrios que não vou esquecer, ainda estará bem dentro da minha alma.
Mesmo quando as respostas não chegam facilmente
Porque disseste que nunca te ias embora
Por isso sei que estás aqui.
Estiveste a chorar as mesmas lágrimas.
Estiveste sempre aqui.
Por isso dá-me força para aguentar até te ver
Até te ver
Até te ver
Até te ver