Josh Wilson — 3 Minute Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "3 Minute Song" de Josh Wilson.
Letra
I tried to write a song and keep it 3 minutes long
Get in get out nobody gets hurt
And I tried a thousand times to fit god between the lines
But I’m finding out that doesn’t really work
I just don’t have the words to say 'cause words only get in my way
I must apologize I have the hardest time
Finding something to define a god that I can’t define
And even if I could it would take way too long
If all I’ve got’s a 3 minute song
I’ve got a hundred metaphors and if I had a million more
I could never ever seem to sum this up Besides how can some melody communicate eternity
It’s like trying to fit the ocean in a cup
I never find the words to say 'cause words only get in my way
I must apologize I have the hardest time
Finding something to define a god that I can’t define
And even if I could it would take way too long
If all I’ve got’s a 3 minute song
I would like to dumb this down to 3 chords or maybe 4
But I’ve tried and I can’t and I won’t 'cause there will always be more
So I apologize I can’t seem to get it right
I must apologize I have the hardest time
Finding something to define a god I just can’t define
And even if I could it would take way too long
If all I’ve got’s a 3 minute song
Well all I’ve got’s a 3 minute song oh oh oh oh oh oh
Tradução da letra
Tentei escrever uma canção e mantê-la por 3 minutos.
Entra, sai, ninguém se magoa.
E tentei mil vezes encaixar Deus entre as linhas.
Mas estou a descobrir que isso não funciona.
Só Não tenho palavras para dizer porque as palavras só se metem no meu caminho.
Tenho de pedir desculpa. estou a passar um mau bocado.
Encontrar algo para definir um Deus que não consigo definir
E mesmo que pudesse, levaria muito tempo.
Se tudo o que tenho é uma canção de 3 minutos
Tenho cem metáforas e se tivesse mais um milhão
Eu nunca poderia resumir isso além de como uma melodia pode comunicar a eternidade
É como tentar encaixar o oceano num copo.
Nunca encontro palavras para dizer porque as palavras só se metem no meu caminho
Tenho de pedir desculpa. estou a passar um mau bocado.
Encontrar algo para definir um Deus que não consigo definir
E mesmo que pudesse, levaria muito tempo.
Se tudo o que tenho é uma canção de 3 minutos
Gostaria de reduzir isto para três acordes ou talvez quatro.
Mas eu tentei e não posso e não vou porque Haverá sempre mais
Por isso peço desculpa, não consigo acertar.
Tenho de pedir desculpa. estou a passar um mau bocado.
Encontrar algo para definir um Deus que não consigo definir
E mesmo que pudesse, levaria muito tempo.
Se tudo o que tenho é uma canção de 3 minutos
Bem, tudo o que tenho é uma canção de 3 minutos oh oh oh oh oh oh oh