Josh White — Sam Hall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sam Hall" de Josh White.
Letra
Well, my name it is Sam Hall, Sam Hall.
Yes, my name it is Sam Hall; it is Sam Hall.
My name it is Sam Hall an’I hate you, one and all.
An’I hate you, one and all:
Damn your eyes.
I killed a man, they said; so they said.
I killed a man, they said; so they said.
I killed a man, they said an’I smashed in his head.
An’I left him layin’dead,
Damn his eyes.
But a-swingin', I must go; I must go.
A-swingin', I must go; I must go.
A-swingin', I must go while you critters down below,
Yell up: «Sam, I told you so.»
Well, damn your eyes!
I saw Molly in the crowd; in the crowd.
I saw Molly in the crowd; in the crowd.
I saw Molly in the crowd an’I hollered, right out loud:
«Hey there Molly, ain’t you proud?
«Damn your eyes.»
Then the Sherriff, he came to; he came to.
Ah, yeah, the Sherriff, he came to; he came to.
The Sherriff, he come to an he said: «Sam, how are you?»
An I said: «Well, Sherriff, how are you,
«Damn your eyes.»
My name is Samuel, Samuel.
My name is Samuel, Samuel.
My name is Samuel, an’I’ll see you all in hell.
An’I’ll see you all in hell,
Damn your eyes.
Tradução da letra
Chamo-me Sam Hall, Sam Hall.
Sim, o meu nome é Sam Hall, é Sam Hall.
Chamo-me Sam Hall e Odeio-te.
Eu odeio-te, um e todos:
Malditos sejam os teus olhos.
Eu matei um homem, eles disseram; assim eles disseram.
Eu matei um homem, eles disseram; assim eles disseram.
Matei um homem, disseram que o an'I lhe partiu a cabeça.
O an'I deixou-o deitado,
Malditos sejam os olhos dele.
Mas balançando, tenho de ir, tenho de ir.
Balançando, tenho de ir, tenho de ir.
A-swingin', eu tenho que ir enquanto vocês criaturas lá em baixo,
Grita: "Sam, eu avisei-te.»
Raios te partam os olhos!
Vi a Molly na multidão, na multidão.
Vi a Molly na multidão, na multidão.
Vi a Molly na multidão e gritei, em voz alta.:
"Olá, Molly, não estás orgulhosa?
"Malditos sejam os teus olhos.»
Então o xerife, ele veio a ele; ele veio a ele.
Ah, sim, o xerife, ele acordou, ele acordou.
O xerife chegou e disse: "Sam, Como estás?»
E eu disse: "Bem, xerife, como está?,
"Malditos sejam os teus olhos.»
O meu nome é Samuel, Samuel.
O meu nome é Samuel, Samuel.
Chamo-me Samuel, e vejo-vos no inferno.
Vemo-nos no inferno.,
Malditos sejam os teus olhos.