Josh White — Defense Factory Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Defense Factory Blues" de Josh White.
Letra
Went to the defense factory, trying to find some work to do
Had the nerve to tell me, «black boy, nothing here for you»
My father died, died fighting 'cross the sea
Mama said his dying never helped her or me
I’ll tell you brother, well it sure don’t make no sense
When a Negro can’t work in the national defense
I’ll tell you one thing, that boss man ain’t my friend
If he was, he’d give me some Democracy to defend
In the land of the free, called the home, home of the brave
All I want is liberty, that’s what I crave
Tradução da letra
Fui à fábrica de defesa, à procura de trabalho para fazer.
Tive a coragem de me dizer: "rapaz negro, não há nada aqui para ti.»
O meu pai morreu, morreu a lutar pelo mar
A mãe disse que a morte dele nunca a ajudou nem a mim.
Eu digo-te, irmão, não faz sentido.
Quando um Negro não pode trabalhar na defesa nacional
Digo-te uma coisa, aquele patrão não é meu amigo.
Se estivesse, dar-me-ia alguma democracia para defender.
Na terra dos livres, chamada Casa, Lar dos bravos
Tudo o que eu quero é liberdade, é o que Eu desejo