Josh White — Bad Housing Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Housing Blues" de Josh White.
Letra
I woke up this morning, rainwater in my bed
I woke up this morning, rainwater in my bed
You know, my roof was leaking, Lord, leaking on my head
Now there ain’t no reason I should live this way
Now there ain’t no reason I should live this way
I done lost my job, can’t even get on the WPA
Lord, I wonder when I’ll hear good news
Lord, I wonder when I’ll hear good news
Right now I’m gonna tell you how I got them bad housing blues
I’m goin' to the capitol, goin' to the White House lawn
Well, I’m goin' to the capitol, goin' to the White House lawn
Better wipe out these slums, been this way since I was born
Tradução da letra
Acordei esta manhã, água da chuva na minha cama.
Acordei esta manhã, água da chuva na minha cama.
O meu telhado estava a pingar, Senhor, a pingar na minha cabeça.
Agora não há razão para viver assim.
Agora não há razão para viver assim.
Perdi o meu emprego, nem consigo entrar na WPA.
Senhor, pergunto-me quando ouvirei boas notícias.
Senhor, pergunto-me quando ouvirei boas notícias.
Neste momento, vou dizer-te como é que fiquei triste com as más condições de habitação.
Vou ao Capitólio, ao relvado da Casa Branca
Bem, vou para o Capitólio, vou para o relvado da Casa Branca
É melhor acabar com estas favelas, tem sido assim desde que nasci