Josh Turner — Friday Paycheck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friday Paycheck" de Josh Turner.
Letra
Monday morning got my work boots on My check book tells me that my money is gone
Got a little honey depending on me To take her to town at the end of the week
We’ll find a parking spot so we can reconnect
As soon as I get my Friday paycheck
We’ll get a chili cheese dog at the bowling lane
I’m still working on that perfect game
Maybe catch a movie when my arm goes numb
Wrap it around her when the good part comes
I may look like an ol' redneck
But I’m a high roller with a Friday Paycheck
Everybody knows I like to have a good time
I just gotta stay above that poverty line
Food on the table
Roof over head
Leave something to my youngin’s when I wind up dead
You never know what life will throw at you next
I’m countin down the days till my Friday paycheck
Wish I could tell the foreman when I’m under the gun
«Take this job and shove it, son»
I keep it to myself 'cause I gotta get paid
Dance with my baby at the end of the day
I’m a yellin' at the band when their doing sound checks
Why don’t you give me some cash with my p-p-paycheck
Everybody knows I like to have a good time
I just gotta stay above that poverty line
Food on the table
Roof over head
Leave something to my youngin’s when I wind up dead
You never know what life will throw at you next
I’m countin down the days till my Friday paycheck
Five four three two one
You never know life will throw at you next
I’m countin down the days till my friday paycheck
I gotta get my hands on that friday paycheck
Paycheck Friday paycheck gotta get that friday paycheck
Paycheck Friday paycheck gotta get that friday paycheck
ooh gotta get that friday paycheck
I’ve been waiting on that whistle, waiting on the whistle all day long
Friday paycheck Friday paycheck gotta get that friday paycheck
Friday paycheck Friday paycheck gotta get that friday paycheck
Tradução da letra
Segunda-feira de manhã tenho as botas de trabalho no meu livro de cheques diz-me que o meu dinheiro desapareceu
Tenho um pouco de mel dependendo de mim para levá-la à cidade no final da semana.
Vamos encontrar um lugar de estacionamento para voltarmos a ligar-nos.
Assim que receber o meu pagamento de sexta-feira
Vamos comer um cachorro com queijo chili na pista de bowling.
Ainda estou a trabalhar naquele jogo perfeito.
Talvez ver um filme quando o meu braço ficar dormente
Enrola-a à volta dela quando a parte boa chegar
Posso parecer um Saloio.
Mas sou um grande apostador com um salário de sexta-feira
Toda a gente sabe que gosto de me divertir.
Só tenho de ficar acima do limiar da pobreza.
Comida na mesa
Telhado sobre a cabeça
Deixa alguma coisa para o meu jovem quando eu acabar morto.
Nunca se sabe o que a vida te vai atirar a seguir
Vou contar os dias até ao meu pagamento de sexta-feira.
Quem me dera poder dizer ao capataz quando estou armado.
"Pega neste trabalho e enfia-o, filho»
Guardo-o para mim porque tenho de ser pago.
Dança com o meu bebé no fim do dia
Eu sou um grito na banda quando eles fazem verificações de som
Porque não me dás algum dinheiro com o meu salário?
Toda a gente sabe que gosto de me divertir.
Só tenho de ficar acima do limiar da pobreza.
Comida na mesa
Telhado sobre a cabeça
Deixa alguma coisa para o meu jovem quando eu acabar morto.
Nunca se sabe o que a vida te vai atirar a seguir
Vou contar os dias até ao meu pagamento de sexta-feira.
Cinco quatro três dois um
Nunca se sabe que a vida vai atirar-se a nós a seguir.
Vou contar os dias até ao meu pagamento de sexta-feira.
Tenho de arranjar o cheque de sexta-feira.
Pagamento na sexta-feira pagamento na sexta-feira pagamento na sexta-feira
Pagamento na sexta-feira pagamento na sexta-feira pagamento na sexta-feira
tenho de receber o cheque de sexta-feira.
Tenho estado à espera do apito, à espera do apito o dia todo.
Pagamento de sexta-feira pagamento de sexta-feira pagamento de sexta-feira tenho que obter esse pagamento de sexta-feira
Pagamento de sexta-feira pagamento de sexta-feira pagamento de sexta-feira tenho que obter esse pagamento de sexta-feira