Josh T. Pearson — Woman, When I've Raised Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Woman, When I've Raised Hell" de Josh T. Pearson.
Letra
Woman when I’ve raised hell, you’re gonna know it
There won’t be a shadow of doubt in your bright little mind
No pictures left hangin' only lonely unpainted nails
Ah Honey you’ll connect those dots read the writin' on the walls
Woman when I’ve raised hell, heaven knows you’re gonna know it
Don’t make me rule this home with the back of my hand
Just let me sit alone in this chair, my own make believe little throne
Ah Honey and collect the thoughts that’ll help me to stand
Honestly, why can’t you just let it be
And let me quietly drink myself to sleep
I said honestly, it’s not what it appears to be
But only memories that ain’t got shit to do with you
Woman when I’ve raised hell, you’re gonna know it
There won’t be a shadow of doubt in your bright little mind
No pictures left hangin' only lonely unpainted nails
Ah Honey you’ll connect those dots read the writtin' on the wall
Woman when I’ve raised hell, there won’t be a star left untouched in your sky
When my lightening crashes across that night
No shadows of doubt or of turnin' in that questioning' little mind
Just a burnin' rekindled truth and one single agonizin' blinding white light
'Cause honestly, honey you are the Queen
But you had better leave or I will be forced to be King
So now quietly, without questions or screams
Just gently leave it well enough alone
Woman when I’ve raised hell, you of all people are gonna know it
There’ll be nothin' not nailed down left unturned in this home
Then your old friend silence will creep back into this pettiest of all places
He’ll ask you again, «Which is better or for worse, livin' with me or livin'
with all my ghosts?»
Honestly, why can’t you just let it be
And let me quietly drink myself to sleep
Honestly, it’s not what it appears to be
But only memories that ain’t got shit to do with you
Woman when I’ve raised hell, heaven knows you’re gonna know it
There won’t be a shadow of doubt in your bright little mind
No pictures left hangin' only lonely unpainted nails
Ah Honey you’ll connect those dots read the writin' on the walls
Tradução da letra
Mulher quando eu tiver criado o inferno, tu vais saber.
Não haverá sombra de dúvida na tua mente brilhante.
Não há fotos penduradas apenas pregos solitários sem pintura
Querida, vais ligar esses pontos. lê os escritos nas paredes.
Mulher quando eu tiver criado o inferno, só Deus sabe que vais saber
Não me faças governar esta casa com a palma da minha mão.
Deixa-me sentar sozinha nesta cadeira, faz de conta que o meu pequeno trono
Ah, querida, e recolhe os pensamentos que me ajudarão a ficar de pé.
Honestamente, porque não deixas que seja
E deixa-me beber tranquilamente até adormecer
Eu disse honestamente, não é o que parece ser.
Mas só memórias que não têm nada a ver contigo
Mulher quando eu tiver criado o inferno, tu vais saber.
Não haverá sombra de dúvida na tua mente brilhante.
Não há fotos penduradas apenas pregos solitários sem pintura
Querida, vais ligar esses pontos. lê a escrita na parede.
Mulher quando eu tiver criado o inferno, não restará uma estrela intocada no teu céu.
Quando o meu raio se despenhar naquela noite
Sem sombras de dúvida ou de voltar-se naquela mente questionadora
Apenas uma verdade ardente e uma única luz branca agonizante
Porque honestamente, querida tu és a Rainha
Mas é melhor ires-te embora ou serei forçado a ser rei.
Então agora silenciosamente, sem perguntas ou gritos
Deixa-o em paz.
Mulher quando eu tiver criado o inferno, tu de todas as pessoas vais sabê-lo.
Não haverá nada que não esteja pregado nesta casa
Então o teu velho amigo silence vai voltar para este lugar mais querido de todos os lugares.
Ele vai perguntar-te outra vez, " o que é melhor ou pior, viver comigo ou viver
com todos os meus fantasmas?»
Honestamente, porque não deixas que seja
E deixa-me beber tranquilamente até adormecer
Honestamente, não é o que parece ser.
Mas só memórias que não têm nada a ver contigo
Mulher quando eu tiver criado o inferno, só Deus sabe que vais saber
Não haverá sombra de dúvida na tua mente brilhante.
Não há fotos penduradas apenas pregos solitários sem pintura
Querida, vais ligar esses pontos. lê os escritos nas paredes.